ANTONELLO VENDITTI — Lilly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilly" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Lilly …
Quattro buchi nella pelle
carta di giornale
nuda e senza scarpe
bianca, e non in ospedale
senza catene
senza denti per mangiare
una montagna di rifiuti
nessun latte ti potr salvare…
Studiavamo insieme
viaggiavamo insieme
Lilly…
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora ti si potr ridare?
Lilly…
la mia stanza gelata
dove sei andata?
I tuoi poeti maledetti,
le tue collane…
Lilly…
li dovevano arrestare
ti dovevano guarire
Lilly…
quattro arance la domenica mattina
dopo due anni
non mi riconoscevi
eravamo due bambini
io non ero il tuo dottore
non riuscivi a fare l’amore…
Lilly siringa, polizia
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora,
ti si potra ridare?
Lilly amore,
amore mio.
Songtekstvertaling
Lelie …
Vier gaten in de huid
krantenpapier
naakt en zonder schoenen
wit, en niet in het ziekenhuis.
zonder kettingen
zonder tanden te eten
een berg afval
geen melk kan je redden.…
We studeerden samen.
we reisden vroeger samen.
Lelie…
Welke trein nu?
Welk boek nu?
Welke liefde kun je nu teruggeven?
Lelie…
mijn bevroren kamer
waar ging je heen?
Je verdomde dichters.,
uw kettingen…
Lelie…
ze moesten ze arresteren.
ze moesten je genezen.
Lelie…
vier sinaasappels op zondagochtend
na twee jaar
je herkende me niet.
we waren twee kinderen.
Ik was je dokter niet.
je kon niet vrijen.…
Lilly spuit, politie
Welke trein nu?
Welk boek nu?
Wat een liefde nu.,
kun je het terugkrijgen?
Lilly love,
mijn liefste.