ANTONELLO VENDITTI — Le ragazze di Monaco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le ragazze di Monaco" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Le ragazze di Monaco lucciole spente con il naso all’ins№
Cercano il sole tra le nuvole opache senza colore
Si raccontano piano un amore italiano
E poi mano nella mano si raccontano
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' qualcosa che da sempre lo sai
Da sempre mi manca.
Le ragazze di Roma abbronzate ad ottobre volano leggere
Sui loro amori dimenticati i cuori persi per la strada
E se le vedi piangere, le vedi piangere solo per un’ora
E se ne vanno via ridendo come rondini a primavera
Ma tutto questa adesso non mi fa pi№ male adesso che
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' ancora tanto da vedere lo sai ancora vedere.
Songtekstvertaling
De meisjes van Monaco vuurvliegjes weg met hun neus bij de ins№
Ze zoeken de zon tussen de ondoorzichtige wolken zonder kleur
Ze vertellen langzaam een Italiaanse liefde
En dan hand in hand vertellen ze elkaar
Dat liefde niet bang is laat niet langzaam gaan
Dat ' s avonds niet meer№ avond alleen blijven niet vreemd.
Ik weet niet meer№ tell what sar
Deze liefde waar we dragen
Alleen hier in je ogen
Er is iets wat je altijd al hebt geweten.
Ik heb je altijd gemist.
Gebruinde Rome meisjes in oktober fly light
Op hun vergeten liefde verloren harten op straat
En als je ze ziet huilen, zie je ze maar een uur huilen.
En zij gaan weg, lachend als zwaluwen in de lente.
Maar dit alles doet me nu geen pijn meer.
Dat liefde niet bang is laat niet langzaam gaan
Dat ' s avonds niet meer№ avond alleen blijven niet vreemd.
Ik weet niet meer№ tell what sar
Deze liefde waar we dragen
Alleen hier in je ogen
Er is nog zoveel te zien dat je nog kunt zien.