ANTONELLO VENDITTI — Le cose della vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cose della vita" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Lo so un po' difficile
parlare con voialtri
lontano dai rumori
e bruciare i tuoi tormenti
e per la prima volta non cercare nell’amore
difficili poemi che stuzzicano il cuore.
Per te che non mi stimi
e non ti tocca quel che dico,
io non ho da dirti molte cose in pi№
di quel che ho detto,
continuerІ a cantare le cose della vita,
e se ho sbagliato addio, per te non finita.
Ma per te che hai scelto sempre me da santo ed assassino
io vorrei che mi credessi,
che mi tenessi sempre pi№ vicino.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti.
Le cose della vita fanno piangere i poeti
ma se non le fermi subito diventano segreti,
anche per te, anche per noi.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het een beetje moeilijk is.
praat met anderen.
weg van lawaai
en verbrand je kwellingen.
en kijk voor het eerst niet verliefd
moeilijke gedichten die het hart plagen.
Voor jou die me niet respecteert.
en je raakt niet aan wat ik zeg.,
Ik hoef je niet veel te vertellen in pi№
over wat ik zei.,
blijf zingen de dingen van het leven,
en als ik het fout heb, is het nog niet voorbij voor jou.
Maar voor jou die mij altijd als een heilige en Moordenaar hebben gekozen
Ik wil dat je me gelooft.,
om me steeds dichterbij te houden.
De dingen van het leven maken dichters huilen
maar als je ze nu niet stopt, worden ze geheimen.
De dingen van het leven maken dichters huilen
maar als je ze niet meteen stopt, worden ze geheimen.,
voor jou, voor ons ook.