ANTONELLO VENDITTI — Eleonora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleonora" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Vedi amore come sono grandi le stelle nel cielo
e come bello sentirsi scivolare la notte nel cuore.
Questa notte sul tetto ad ascoltare
la canzone che l’universo ci sta per cantare.
Adesso stringi la mia mano pi№ forte ancora
… questo silenzio mette un po' paura.
Eleonora nuda sul divano tira su … tira su e gira questa stanza gira sempre pi№ … sempre pi№
una festa proibita come da copione
c' perfino l seduto stanco un assessore
tutta gente per bene e di cultura
che della vita non ha mai paura …
Eleonora … andiamo via
Eleonora … andiamo via.
Dove Venere un sogno e suona bene il sax
questo amore tranquillo vedrai ci baster
comunque via da questa festa, da questa citt
da questa neve di periferia …
andiamo via, andiamo via …
Songtekstvertaling
Zie liefde hoe groot zijn de sterren aan de hemel
en hoe fijn om te voelen dat de nacht door je hart glipt.
Vanavond op het dak luisteren
het lied dat het universum voor ons gaat zingen.
Schud mijn hand nog harder
... deze stilte is een beetje eng.
Eleonora ligt naakt op de bank... stopt en draait deze kamer steeds meer om ... meer en meer№
een verboden partij alsof het een script is
daar zat ik zelfs een raadslid te vermoeien.
alle goede mensen en cultuur
dat het leven nooit bang is …
Eleonora ... laten we gaan.
Eleonora, we gaan.
Waar een droom te aanbidden en de sax goed te spelen
deze stille liefde zul je daar zien baster
hoe dan ook, weg van dit feest, van deze stad.
uit deze suburban sneeuw …
laten we gaan, laten we gaan …