ANTONELLO VENDITTI — E Allora Canta! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Allora Canta!" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Se quel lavoro che avevi perso, adesso non lo trovi più.
Se quell’amore che credevi immenso, adesso non ritorna più.
Mio caro amico, questo mondo è un mostro e non è fatto come piace a te.
Tra mille stelle dell’universo adesso tu sei uguale a me.
Allora canta!
Ma non lo senti che il vento cambia?
Senti che vento che ci tira su; respiro l’aria della montagna e la non senti tu,
non la senti tu?
E per la strada un uomo guarda il movimento della gioventù.
Il gran sorriso di una compagna, non lo vedi tu? Non lo vedi tu?
E allora canta!
Canta!
Ne abbiam passati di giorni tristi, di solitudini e melanconie. Passati invano nel non capirsi mentre la vita ci scappava via
Sono bellissimi questi momenti e così carichi di energia.
Il ritrovarsi senza tormenti ci fa volare con la fantasia.
E allora canta!
Amico, canta!
Canta insieme a me: allora canta!
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
Songtekstvertaling
Als je die baan kwijt bent, kun je hem nu niet vinden.
Als die liefde die je dacht immens was, komt ze nooit meer terug.
Mijn beste vriend, deze wereld is een monster en het is niet gemaakt zoals jij het wilt.
Tussen duizend sterren van het universum nu ben je net als ik.
Zing dan!
Maar voel je de wind niet veranderen?
Voel die wind die ons omhoog trekt; ik adem de lucht van de berg in en je voelt het niet,
hoor je haar niet?
En op straat kijkt een man naar de beweging van de jeugd.
De grote glimlach van een partner, zie je dat niet? Zie je het niet?
Zing dan!
Zing!
We hebben trieste dagen meegemaakt, eenzaamheid en melancholie. Vergeefs heengegaan, elkaar niet begrepen, terwijl het leven van ons wegliep.
Deze momenten zijn prachtig en zo geladen met energie.
Jezelf vinden zonder kwelling doet ons vliegen met verbeelding.
Zing dan!
Dude, zing!
Zing dan mee.
Vrijheid zal terugkeren.
Vrijheid zal terugkeren.
Vrijheid zal terugkeren.
Vrijheid zal terugkeren.