ANTONELLO VENDITTI — Dolce Enrico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolce Enrico" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Enrico, se tu ci fossi ancora
ci basterebbe un sorriso
per un’abbraccio di un’ora.
Il mondo cambia, ha scelto la bandiera
l’unica cosa che resta un’ingiustizia pi№ vera.
Qui tutti gridano,
qui tutti noi siamo diversi
ma se li senti parlare sono da sempre gli stessi.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu sorridi accanto a me.
A S. Giovanni stanotte la piazza vuota
ma quanta gente che c’era sotto la grande bandiera.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu cammini insieme a me.
Songtekstvertaling
Enrico, als je er nog was
een glimlach volstaat.
voor een knuffel van een uur.
De wereld verandert, hij koos de vlag
het enige wat nog een onrecht blijft, is waar.
Hier schreeuwt iedereen.,
hier zijn we allemaal anders.
maar als je ze hoort praten, zijn ze altijd hetzelfde geweest.
En hoeveel leugens, hoeveel geheimen op de bodem van de zee
denk je echt dat we ze op een dag naar buiten zien komen?
Nee, zeg geen nee.Zeg me dat je er die dag bent.
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou, lieve Henry.
in mijn hart naast me, leef je.
Ik sluit mijn ogen en Jij bent er, Lieve Henry.
je lacht naast me.
In St. John vanavond het lege plein
maar hoeveel mensen waren onder de grote vlag.
En hoeveel leugens, hoeveel geheimen op de bodem van de zee
Zeg me dat we ze op een dag echt naar buiten zien komen?
Nee, zeg geen nee.Zeg me dat je er die dag bent.
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou, lieve Henry.
in mijn hart naast me, leef je.
Ik sluit mijn ogen en Jij bent er, Lieve Henry.
loop met me mee.