ANTONELLO VENDITTI — Come Un Vulcano songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Un Vulcano" van ANTONELLO VENDITTI.

Songteksten

mio dolce amore che aspetti
fai dell' attesa la tua qualitÃ
tu minimizzi i difetti
voli leggera sulle vanitÃ
ma come fai
ridi del mondo e non ti fermi mai
ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
dimmi come fai
a non fermarti mai
ti brucerai
come un vulcano non ti spegni mai
ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
tu non accetti consigli
fai dell’orgoglio la tua qualitÃ
con un sorriso tu prendi
e ti sei presa la mia libertÃ
ma come fai
se puoi una cosa non ti fermi mai
ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
dimmi come fai
a non fermarti mai
ma dove vai
come un vulcano
non ti spegni mai
mi perderai
non chiedi scusa prendi e te ne vai
ti brucerai
come un vulcano non ti spegni mai
ma dove vai
non chiedi scusa prendi e te ne vai

Songtekstvertaling

mijn lieve liefde wacht
uw tevredenheid is ons doel.
je minimaliseert gebreken
lichte vluchten op ijdelheden
maar hoe doe je
lach om de wereld en stop nooit.
maar waar ga je heen?
verontschuldig je niet, neem het en ga weg.
vertel me hoe je het doet.
nooit stoppen
je zult jezelf verbranden.
als een vulkaan die je nooit uitzet
maar waar ga je heen?
verontschuldig je niet, neem het en ga weg.
u accepteert geen advies
maak trots je kwaliteit
met een glimlach neem je
en je nam mijn vrijheid.
maar hoe doe je
als je één ding kunt, stop je nooit.
maar waar ga je heen?
verontschuldig je niet, neem het en ga weg.
vertel me hoe je het doet.
nooit stoppen
maar waar ga je heen?
als een vulkaan
je zet nooit uit
je raakt me kwijt.
verontschuldig je niet, neem het en ga weg.
je zult jezelf verbranden.
als een vulkaan die je nooit uitzet
maar waar ga je heen?
verontschuldig je niet, neem het en ga weg.