ANTONELLO VENDITTI — Canzone Per Seveso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Per Seveso" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Era il dieci luglio di una terra senza colpa bambini nei giardini giocavano nel
sole
E l’aria era di casa, di sugo e di fatica e vecchi nella piazza parlavano
d’amore e donne al davanzale lanciavano parole
Sepolte ormai nel ventre di madri perdute, perdute dal cielo proprio sopra di
noi che restiamo a guardare
Morire le radici, i preti perdonare
Proprio sopra di voi, che vivete tranquilli nella vostra coscienza di uomini
giusti, che sfruttate la vita
Per i vostri sporchi giochetti allora allora ammazzateci tutti! Noi siamo qui
prigionieri del cielo come giovani indiani risarciteci i cuori, noi siamo qui,
senza terra né bandiera, aspettando qualcosa da fare
E che non porti ancora dei torroni a Natale
Telegrammi «ci pensiamo noi» condoglianze! condoglianze!
Songtekstvertaling
Het was de tiende juli van een schuldvrij land kinderen in de tuinen gespeeld in
zon
En de lucht was van Huis, van jus en van Arbeid, en oude mannen op het plein spraken
van liefde en vrouwen naar de vensterbank gooide woorden
Begraven nu in de schoot van verloren moeders, verloren uit de hemel net boven
wij die staan te kijken
Sterf de wortels, de priesters vergeven
Recht boven je, die rustig leven in je bewustzijn van mensen
gewoon, dat je het leven uitbuit
Voor je smerige spelletjes, vermoord ons dan allemaal. We zijn er.
gevangenen van de hemel als jonge Indianen vormen ons hart, We zijn hier,
zonder land of vlag, wachtend op iets te doen
En breng nog geen NOGA mee naar Kerstmis.
Telegrammen "we zullen ervoor zorgen" condoleances! gecondoleerd.