ANTONELLO VENDITTI — Brucia Roma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucia Roma" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Brucia Roma, brucia Roma
co' li romani
brucia Roma, brucia Roma
co' li cristiani
brucia Roma, brucia Roma
er parlamento
brucia Roma, brucia Roma
cor Papa dentro
Brucia Roma, brucia Roma
e ce lo sapevamo
c' 'o sapeva morto bbene
puro Nerone
ma mentre solo lui sapeva suonare la cetra
mo' noialtri semo in tanti a sparare
E vorrei sap dar professore
che fine ha fatto
Menenio Agrippa su Monte Sacro
lui combatteva pei diritti
dei contadini
e la plebe lo seguiva
mentre moriva
E vorrei sap che fine ha fatto
Tiberio Gracco
puro lui fu assassinato mentre lottava
lui lottava pe' la plebe
e allontanare i pregiudizi
lui lottava pei diritti
e i peregrini
che poi sarebbero gli emigrati d’adesso
ma questo er professore nun me l' ha detto
e allora
brucia Roma, brucia Roma, brucia Roma
brucia Roma…
Songtekstvertaling
Brand Rome, brand Rome
co ' Li romeinen
brand Rome, brand Rome
met christenen
brand Rome, brand Rome
het Parlement
brand Rome, brand Rome
kleurpaus binnenin
Brand Rome, brand Rome
en dat wisten we.
er ' o wist dood goed
Pure Nero
maar terwijl alleen hij de citer kon spelen
de anderen hebben veel om op te schieten.
En Ik wil Professor
Wat is er met hem gebeurd?
Menenio Agrippa op de Heilige Berg
hij vocht voor rechten.
van de boeren
en de plebs volgden hem.
toen hij stierf
En Ik wil weten wat er met hem gebeurd is.
Tiberius Gracchus
puur werd hij vermoord terwijl hij vocht.
hij vocht voor het plebs.
en vooroordelen verdrijven.
hij vocht voor zijn rechten.
en de pelgrims.
wie zouden dan van nu af aan de emigranten zijn?
maar deze professor non vertelde me
en dan
brand Rome, brand Rome, brand Rome
brand Rome…