ANTONELLO VENDITTI — Benvenuti in paradiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benvenuti in paradiso" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
E' bello averti qui, tra le mie braccia amore e' bello averti qui, amore.
Al lume di candela parliamo di noi due che magica atmosfera
che c’e' questa sera…
di colpo le tue mani intrecciano le mie nell’aria il tuo profumo, amore
amore che fai, amore cos¬ non vale.
Se il mondo fosse un angolo di cielo rimangerei la mela del peccato amore
E vola il tuo vestito sul divano
ti prego non fermare la tua mano
amore. Ma amore cos¬ non vale
amore cos¬ non vale.
Benvenuti in paradiso insieme a noi non vogliamo pi№ serpenti
Benvenuti in paradiso finch© vuoi
Benvenuti tra noi.
Se questa vita morde, tu mordila di pi№
l’abbiamo vinto a sorte il nostro domani
e con un grande salto, tra invidie e ipocrisie
noi voleremo in alto, stasera
amore che fai, amore cos¬ non vale.
Se il mondo fosse un angolo di cielo
rimangerei la mela del peccato amore
e cade il tuo vestito piano piano
e noi abbracciati stretti sul divano
amore amore cos¬ amore sar per sempre Benvenuti in paradiso insieme a noi
non vogliamo pi№ serpenti
Benvenuti in paradiso finch© vuoi scivolando nel blu… nel blu.
Songtekstvertaling
Het is goed om je hier te hebben, in mijn armen, schat. fijn dat je er bent.
Bij kaarslicht praten we over ons tweeën die magische sfeer
Wat is er vanavond?…
plotseling weven je handen de mijne in de lucht je geur, liefde
hou van wat je doet, hou van wat niet waard is.
Als de wereld een uithoek van de hemel was, zou ik de appel van de zondenliefde blijven.
En vlieg met je jurk op de bank
hou alsjeblieft je hand niet tegen.
liefde. Maar liefde is het niet waard.
liefde is het niet waard.
Welkom in het paradijs samen met ons we willen geen meer№ Slangen
Welkom in paradise Finch © wil
Welkom bij ons.
Als dit leven bijt, bijt je er meer in.
we hebben het morgen gewonnen.
en met een grote sprong, tussen afgunst en hypocrisie
we vliegen vanavond hoog.
hou van wat je doet, hou van wat niet waard is.
Als de wereld een hoek van de hemel was
Ik zou de appel van de zonde liefde blijven
en je jurk valt plat
en we knuffelden stevig op de bank
liefde liefs want liefde sar voor altijd welkom in de hemel samen met ons
we willen geen slangen meer
Welkom in paradise Finch© wil glijden in het blauw ... in het blauw.