ANTONELLO VENDITTI — Attila e la stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attila e la stella" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Barbara luna rosso scudo
il re degli Unni guardava Roma
uomo di poca fantasia
lui la scambiІ per una stella
quando gli uomini giunsero in collina
aveva sciolto l’armatura
e fu per ignoranza o per sfortuna
che perse il treno, il treno per la luna
Quando il «Leone» mi prese la mano
lui alzІ il pugno chiuso e il suo coltello
forse mentiva l’uomo bianco
lui era proprio suo fratello
flagellum, flagellum Dei
flagellum, flagellum Agnus Dei
Quando i carri volsero le spalle
Leone levІ il calice al cielo
e fu per ignoranza o per sfortuna
che questa stella figlio ancora a Roma…
che questa stella figlio ancora a Roma…
Songtekstvertaling
Barbara Moon Red Shield
de koning van de Hunnen keek naar Rome
man met weinig fantasie
hij zag haar aan voor een ster.
toen de mannen op de heuvel kwamen
hij had het harnas losgemaakt.
en het was onwetendheid of ongeluk.
wie miste de trein, de trein naar de maan
Toen de "Leeuw" mijn hand pakte
hij steekt z 'n vuist en z' n mes op.
misschien loog hij tegen de blanke man.
hij was zijn eigen broer.
flagellum, flagellum Dei
flagellum, flagellum Agnus Dei
Toen de wagens zich omdraaiden
Leo levI de kelk naar de hemel
en het was onwetendheid of ongeluk.
dat deze zoon nog steeds in Rome is…
dat deze zoon nog steeds in Rome is…