ANTONELLO VENDITTI — Attento a lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attento a lei" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
siediti lì!
Voglio parlarti di lei!
Quello che ci unisce
è una donna indocile…
Amico mio…
Se ancora amico tu sei…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai t’innalzerà come un idolo,
l’adorerai come se non esistesse che lei…
E poi farà l’amore come un diavolo,
la sentirai come se vivesse solo per te.
All’improvviso tutto cambierà…
E tu poi svanirai senza sapere perché…
Ho fatto la tua strada poco tempo fa e ho perso orientamento e dignità.
Vedrai ti abbatterà come un idolo,
mi sentirò come se fossi caduto con te…
E poi la cercheremo in ogni angolo,
e sembrerà come se non fosse mai stata qui!
So che lo pensi so che tu pensi lei non è così,
siamo diversi siamo diversi io e te…
Vedrai la cercherai in ogni angolo,
ma sembrerà come se non fosse mai stata qui!
E poi tu non sarai mai più libero,
in una gabbia vivrai,
dove non pensi che a lei…
Come me.
Songtekstvertaling
ga daar zitten!
Ik wil met je over haar praten.
Wat ons verenigt
ze is een indocile vrouw.…
Mijn vriend.…
Als je nog steeds vriend bent…
Ik liep een korte tijd geleden jouw kant op en verloor oriëntatie en waardigheid.
Je zult zien dat hij zal opstaan als een idool.,
je zult haar aanbidden alsof ze niet bestaat.…
En dan zal ze de liefde bedrijven als een duivel,
je zult het gevoel hebben dat ze alleen voor jou leeft.
Plotseling zal alles veranderen.…
En dan zul je verdwijnen zonder te weten waarom.…
Ik liep een korte tijd geleden jouw kant op en verloor oriëntatie en waardigheid.
Je zult zien dat hij je neerslaat als een idool.,
Ik voel me alsof ik met je gevallen ben.…
En dan zoeken we haar in elke hoek.,
en het zal lijken alsof ze hier nog nooit is geweest!
Ik weet dat je denkt dat ik weet dat je denkt dat ze niet zo is.,
we zijn anders we zijn anders jij en ik…
Je ziet het in elke hoek.,
maar het zal lijken alsof ze hier nog nooit is geweest!
En dan zul je nooit meer vrij zijn.,
in een kooi zul je leven.,
waarom denk je dat niet aan haar?…
Net als ik.