Antonella Bucci — Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore)" van Antonella Bucci.
Songteksten
Miscellaneous
Il Mio Amore Per Te Ora, siediti lì, ed ascolta anche me,
non finisce così la mia storia con te,
tutto cambia, lo so, questa volta, però,
c´ho messo l´anima e la difenderò.
Ho bisogno di te più dell´aria che c´è,
adesso tu sai nel tuo cuore starò, che tu lo voglia o no,
nei passi che avrai senza ieri nei poi,
al tuo tempo darò tutto il tempo che ho,
e vivrà quanto me il mio amore per te.
Ma l´hai scelto anche tu di far parte di me,
e ti dico di più io non gioco con te,
non ricordo più chi mi diceva che gl´altri fan così,
ma io non sono gl´altri, e non si fermerà, non si rovinerà
almeno per noi… nè poi…
…io mi nasconderò nel bagaglio che avrai,
nei pensieri che fai nelle tasche che hai,
e se perdi la via troverò la magia
che trascini con se…
…Io ti riaccenderò se ti spegnerai,
la regina sarò di ogni sogno che avrai,
io mi trasformerò nella donna che vuoi,
tra le braccia terrò i dolori che hai,
e se serve di più darò ancora di più,
morirà insieme a me…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mijn liefde voor jou nu, zit daar, en luister ook naar mij,
zo eindigt mijn verhaal niet met jou.,
maar deze keer verandert alles.,
cho heeft lanima gezet en ik zal haar verdedigen.
Ik heb je meer nodig dan er is.,
nu weet je in je hart dat ik dat zal zijn, of je het wilt of niet.,
in de stappen die je hebt zonder gisteren in de poi,
in jouw tijd geef ik alle tijd die ik heb.,
en mijn liefde voor jou zal zo lang leven als ik.
Maar jij koos er ook voor om een deel van mij te zijn.,
en ik vertel je meer ik speel niet met je,
Ik kan me niet herinneren wie me vertelde dat andere fans zo zijn.,
maar ik ben niet anderen, en het zal niet stoppen, het zal niet bederven
tenminste voor ons ... …
... Ik verstop me in je bagage.,
in de gedachten die je maakt in de zakken die je hebt,
en als je de weg kwijtraakt, vind ik de magie.
dat je met jezelf meesleurt…
... Ik zet je weer aan als je uitzet.,
Ik zal de Koningin zijn van elke droom die je hebt,
Ik word de vrouw die je wilt.,
in mijn armen zal ik de pijn vasthouden die jij hebt.,
en als je meer nodig hebt, zal ik je nog meer geven.,
hij zal met Mij sterven.…