Anton Walgrave — Paralysed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralysed" van Anton Walgrave.
Songteksten
will I see you back tomorrow
same old time again
willl you kill me
can you kill me
right before I die
is there more
than I can feel
or am I now to cry
Is there more
than I can see
or are you just a lie
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
be back here tomorrow
and yes, we will try again
sick and tired
your love seems wired
I will leeave you now
no tomorrow
no day after
we are paralysed
it there more
than I can feel
or am I now to cry
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
talk this feathered bird
and give her wings to fly
wings to fly in sorrow
wings to say goodbye
I can dream
you can fake
I can scream
you would run
I can break
you would smile
I could love you
in a dream
but this is much too real
looking at the swan
she is swimming on the lake
circles in the water
circles in my head
take this feathered bird
and give her wings to fly
make sure that she is certain
'cos tomorrow will die
Songtekstvertaling
zie ik je morgen terug?
weer dezelfde tijd.
wil je me vermoorden?
kun je me vermoorden?
vlak voor ik sterf.
is er meer
dan kan ik voelen
of moet ik nu huilen
Is er meer
dan kan ik zien
of ben je gewoon een leugen
naar de Zwaan kijken
ze zwemt op het meer.
cirkels in het water
cirkels in mijn hoofd
kom morgen terug.
en ja, we zullen het opnieuw proberen.
ziek en moe
je liefde lijkt gespannen.
Ik zal je nu leeave
Nee, morgen.
geen dag later
we zijn verlamd.
het daar meer
dan kan ik voelen
of moet ik nu huilen
naar de Zwaan kijken
ze zwemt op het meer.
cirkels in het water
cirkels in mijn hoofd
praat over deze gevederde vogel.
en geef haar vleugels om te vliegen
vleugels om te vliegen in verdriet
vleugels om afscheid te nemen
Ik kan dromen
je kunt doen alsof.
Ik kan schreeuwen.
je zou vluchten.
Ik kan breken.
je zou glimlachen.
Ik zou van je kunnen houden.
in een droom
maar dit is veel te echt.
naar de Zwaan kijken
ze zwemt op het meer.
cirkels in het water
cirkels in mijn hoofd
neem deze gevederde vogel.
en geef haar vleugels om te vliegen
zorg ervoor dat ze zeker is.
want morgen zal sterven.