Антон Макарский — Это судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это судьба" van Антон Макарский.
Songteksten
Пересеклись дороги наши лишь на миг
Твой взгляд один
И вдруг огонь в душе возник
Во мне печаль
Поёт натянутой струной,
Но почему ты не со мной, не со мной
Ты — далеко, а я с тобой всё говорю
Как объяснить
Что всей душой — тебя Люблю
Что без тебя — жизнь стала серой и пустой
Что все мечты мои с тобой, с тобой
Свет, горит в окне
Где-то в далеке
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне
На небесах, за нас давной всё решено,
Но никому об этом знать — не сужденно
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой
Songtekstvertaling
Onze paden kruisten slechts voor een moment
Uw uitzicht is één
En plotseling was er een vuur in mijn ziel
Ik ben verdrietig.
Zingt met een strak touw,
Maar waarom ben je niet bij mij, niet bij mij
Je bent ver weg en ik blijf tegen je praten.
Hoe uit te leggen
Dat ik van je hou met heel mijn hart
Dat zonder jou het leven grijs en leeg is geworden
Dat al mijn dromen met jou zijn, met jou
Het licht brandt in het raam.
Ergens ver weg.
Het schijnt op mij.
Alleen ik, alleen ik.
In de hemel is alles al lang geleden voor ons besloten.,
Maar niemand is voorbestemd om het te weten.
We zullen het pad passeren dat Voor ons bedoeld is door het lot.
Ik bid alleen om bij jou te zijn, bij jou.
We zullen het pad passeren dat Voor ons bedoeld is door het lot.
Ik bid alleen om bij jou te zijn, bij jou.
Ik bid alleen om bij jou te zijn, bij jou.