Антон Иванцов — Время-река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время-река" van Антон Иванцов.
Songteksten
Расскажет только время, чем запомнятся года,
А жизнь — рекой бежит, давно понять уже пора:
Кто с тобою рядом и душой и взглядом —
Верит, что любовь так молода…
Расставит время в памяти знакомые черты,
А сердце не устанет биться в поисках любви;
Но порой не знает, где ее теряет,
А может, обретает навсегда.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Любовь, как птица на небе, но хочется в руках,
А жизнь — играет с нами будто солнце в облаках:
Выглянет поманит, иногда обманет,
Но не теряй надежду никогда.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Знаешь, время — река; а любви все равны года.
Сколько разных дней еще хранит судьба!
Ты в душе молодой, и неважно уж год какой —
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Гонит ветром вдаль нас время — река.
Songtekstvertaling
Alleen de tijd zal je vertellen hoe de jaren zullen worden herinnerd,
En leven de rivier loopt een lange tijd het is tijd om te begrijpen:
Die met jou in de buurt en in de ziel kijken —
Gelooft dat liefde zo jong is…
De tijd zal bekende functies in uw geheugen plaatsen,
En het hart zal niet moe worden van het kloppen op zoek naar liefde;
Maar soms weet hij niet waar hij het verliest.,
Of misschien is het voor altijd.
Weet je, tijd is een rivier, en liefde is allemaal gelijk aan het jaar.
Hoeveel verschillende dagen het lot nog heeft!
Je bent jong van hart, maakt niet uit welk jaar je bent —
De tijd-de rivier-drijft ons weg met de wind.
Liefde is als een vogel in de lucht, maar je wilt het in je handen,
En het leven speelt met ons als de zon in de wolken:
Kijkt uit beckons, soms bedriegt,
Maar verlies nooit de hoop.
Weet je, tijd is een rivier, en liefde is allemaal gelijk aan het jaar.
Hoeveel verschillende dagen het lot nog heeft!
Je bent jong van hart, maakt niet uit welk jaar je bent —
De tijd-de rivier-drijft ons weg met de wind.
Weet je, tijd is een rivier, en liefde is allemaal gelijk aan het jaar.
Hoeveel verschillende dagen het lot nog heeft!
Je bent jong van hart, maakt niet uit welk jaar je bent —
De tijd-de rivier-drijft ons weg met de wind.
De tijd-de rivier-drijft ons weg met de wind.