Antònia Font — Tonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonto" van Antònia Font.
Songteksten
Tontísimo
No soy nada tonto
Usted es un gran tonto y un malo
No lo soy en absoluto
Sí que lo es
Entonces yo a usted le estropeaba su jardín
Mi jardín es lindo y usted no me lo estropea
Sí, yo le mandaba muchísimos animalitos
No me importa
Primero le mandaba todos los topos
Sus topos son tontos
Tres marmotas
Tampoco me importa
Varios lirones
Usted es un malo
Y todos los puercoespines
Mi jardín es mío y no lo toca nadie
Su jardín es suyo, pero yo le mando los animalitos
A mí esos animalitos no me importan y mi jardín está bien defendido
No está defendido y mis animalitos le comerán todas las flores
No
Los topos le comerán las raíces
Sus topos son malos y tontos
Y las marmotas harán pis contra los rosales
Sus marmotas son malolientes y estúpidas
Usted habló mal de las tres marmotas
Porque son estúpidas
Entonces yo le mandaba todas las marmotas en vez de solamente tres
Lo mismo todas son estúpidas
Y todos los lirones
No me importa
Ahora salga de su jardín y verá lo que le han hecho mis animalitos
Usted es tonto y malo
¿De verdad soy tonto y malo?
Usted no es malo pero es tonto
Entonces retiro tres puercoespines
No me importa
¿Soy tonto?
No, no es tonto
Entonces retiro todos los lirones y un topo
Cualquier cosa que retire me da igual
Para que vea lo bueno que soy retiro todos los animalitos
Usted es malo
¿De manera que soy malo?
Es malo y tontísimo
Entonces dos topos
No me importa
Todos los puercoespines
Songtekstvertaling
Domme.
Ik ben helemaal niet gek.
Je bent een grote dwaas en een slechte.
Helemaal niet.
Ja, dat is het.
Toen heb ik je tuin voor je verpest.
Mijn tuin is mooi en je verpest het niet.
Ja, Ik heb hem veel kleine dieren gestuurd.
Het is hetzelfde voor mij.
Eerst stuurde ik hem alle mollen.
Hun mollen zijn dwazen.
Drie marmots
Kan me ook niet schelen.
Verschillende lelies
Je bent een slechterik.
En alle stekelvarkens
Mijn tuin is van mij en niemand raakt hem aan.
Uw tuin is van u, maar ik stuur u de kleine dieren
Ik geef niet om die kleine dieren en mijn tuin is goed verdedigd
Hij wordt niet verdedigd en mijn kleine dieren zullen alle bloemen opeten
Geen
De mollen zullen de wortels opeten.
Hun moedervlekken zijn slecht en Dom.
En de marmotten zullen tegen de rozenstruiken Plassen.
Hun marmotten zijn stinkend en stom.
Je sprak slecht over de drie marmots.
Omdat ze stom zijn.
Toen stuurde ik hem alle marmotten in plaats van slechts drie.
Hetzelfde, ze zijn allemaal stom.
En alle lelies
Het is hetzelfde voor mij.
Ga nu uit je tuin en kijk wat mijn kleine dieren je hebben aangedaan.
Je bent dom en gemeen.
Ben ik echt dom en gemeen?
Je bent niet slecht, maar je bent dom.
Dan verwijder ik drie stekelvarkens.
Het is hetzelfde voor mij.
Ben ik gek?
Nee, Het is niet gek.
Dan verwijder ik alle lelies en een mol.
Alles wat ik verwijder doet er niet toe.
Om te zien hoe goed Ik ben, trek ik alle kleine dieren met pensioen.
Je bent slecht.
Dus ik ben slecht?
Het is gemeen en Dom.
Dan twee mollen.
Het is hetzelfde voor mij.
Alle stekelvarkens