Antònia Font — Tokio m'és igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokio m'és igual" van Antònia Font.
Songteksten
Sé que és molt difícil aguantar-me sa ressaca i que és dilluns
De gelocatil i cafeïna, arrancarem almanco avui
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
I és només quan som una piltrafa que m’escric i me dibuix
Sé que per tu i jo una línea recta mos separa sempre junts
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, ca meva s’abandona i no ho supera
«su asiento en posición vertical», Pequín no és Xangai
Senyoreta, m’estimi com s’estima en es cinema
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, neons i cosmopolis a tebeos
De sushi, Panasonic total, Tokio m'és igual
Songtekstvertaling
Ik weet dat het erg moeilijk is om mijn kater vast te houden en het is maandag
Van gelocatil en cafeïne, arrancarem almanco vandaag
Juffrouw, ik hou van veel kracht en lente.
Onder bepaalde omstandigheden en profiel, is Shanghai niet Beijing
En het is alleen als we een piltrafa zijn dat ik schrijf en ik teken
Ik weet dat Voor jou en mij een rechte lijn beet scheidt altijd samen
Juffrouw, ik hou van veel kracht en lente.
Onder bepaalde omstandigheden en profiel, is Shanghai niet Beijing
Miss, ca Mijn verlof en niet overschrijden
"su asiento in positie verticaal", Beijing is niet Shanghai
Miss, ik hou van hoe het wordt geschat in de bioscoop
Onder bepaalde omstandigheden en profiel, is Shanghai niet Beijing
Miss, neon en cosmopolis in strips
Sushi, Panasonisch totaal, Tokyo I is gelijk