Antònia Font — Sa Meva Clientela songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Meva Clientela" van Antònia Font.

Songteksten

Sa meva clientela és fina i discreta
I a ses al·lotes per es carrer mai els diuen «morena»!
Però s’horabaixa me fan una visita
Jo sé que els hi agrada perquè em deixen propina
Sabates de taló, rímel i pintamorros
Sa llima i es pintaungles, els duc a dins el «bolso»
Som sa més «hermosa», sa més famosa i sa més femella
Però davall sa falda tinc una bona peça
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Què te pensaves
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Sa meva clientela és mitja barriada
Tothom sap que som puta consolidada
Si véns i no me trobes demana per en Monxo
Devora sa botiga tinc un taller de cotxes
Sabates de taló, rímel i pintamorros
Sa llima i es pintaungles, els duc a dins el «bolso»
Som sa més «hermosa», sa més famosa i sa més femella
Però davall sa falda tinc una bona peça
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Què te pensaves
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Què te pensaves
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Què te pensaves
Amples!
Si no me pagues
Amples!
Què te pensaves

Songtekstvertaling

Mijn clientèle is dun en discreet.
En voor ses girls is de straat die nooit "sterven"zegt!
Maar ' s Avonds ga ik op bezoek.
Ik weet dat ze me leuk vinden omdat ik een fooi achterlaat.
Hoge hakken, mascara en pintamorros
Sa lime en pintaungles, de hertog in de "bolso"»
We zijn sa 's mooiste, SA' s beroemdste en sa meer vrouwelijk
Maar onder sa lap heb ik een goed stuk.
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Wat je dacht
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Mijn clientèle is een halve buurt.
Iedereen weet dat we een hoer zijn.
Als je komt en ik kom vragen bij Monxo
Naast de sa winkel heb ik een garage.
Hoge hakken, mascara en pintamorros
Sa lime en pintaungles, de hertog in de "bolso"»
We zijn sa 's mooiste, SA' s beroemdste en sa meer vrouwelijk
Maar onder sa lap heb ik een goed stuk.
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Wat je dacht
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Wat je dacht
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Wat je dacht
Wijd!
Als ik niet Betaal
Wijd!
Wat je dacht