Antònia Font — Productes de neteja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Productes de neteja" van Antònia Font.
Songteksten
Productes de neteja de químiques estranyes,
Es sol per sa finestra de ple dins s’escurada.
Renou de cafeteres, tambors de rentadora,
Tassons i papallones degoten massa lentes.
Imants a ses geleres de cuines solitàries,
Ses màquines de sempre, no passa una gota d’aire.
Vaixelles optimistes naveguen oceanes,
Productes de neteja, que pengin ses lianes!
Songtekstvertaling
Reinigingsmiddelen van chemisch vreemd,
Meestal is escurada bij het sa-venster.
Geluid van koffiepotten, vaten van wasmachines,
Tassons en vlinders druppelen te langzaam.
Magneten in ses-ijs in keukens, afgezonderd,
Ses machines geven altijd geen druppel lucht uit.
Tafelgerei optimistic plying oceanes,
Schoonmaakproducten, hun wijnstokken ophangen!