Antònia Font — Jo, robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jo, robot" van Antònia Font.
Songteksten
Un tricicle i dos pedals
Un coet interestel·lar
Sa tempesta d’electrons
Causarà electrocutacions
Descampats i margalides
Gira-sols i gira-dies
I un cervell positrònic
No absorbeix el gin-tònic
S’astronauta m’ha explicat
Per entendre que sa vida
A sa Terra dura un dia
I que torna a començar
Retencions a s’autopista
Surt un sol horitzontal
I a través d’un parabrisa
Un individu fa un badall
Si me demanen què tal
Diré que normal
Que jo només som un robot
De ferro per tot
Maxicossis, minipimers
Si butaca, no sofà
Dins sa tele ses persones
Mai se cansen de xerrar
Si rum-rum és una moto
I si canta la la la
I sa Terra encara volta
Perquè no se vol aturar
Si me demanen què tal
Diré occipital
Que jo només som un robot
I avui pas de tot
Què és una guerra civil
Me deixin tranquil
Que jo només som un robot
I, joder, no ho sé tot
Songtekstvertaling
Een driewieler en twee pedalen
Een raket interstellair
Sa storm van elektronen
Elektrocutacion veroorzaken
Land en margaliden
Alleen Tour-en tourdagen
En een brein positrònic
Absorbeert de gin-tonic niet
Ik werd uitgelegd dat ik astronaut ben.
Om te begrijpen dat sa leven
In sa Land duurt één dag
En opnieuw.
Achterhouden is autoweg
Er is één horizontaal
En door een voorruit
Een individu maakt een gaap
Als ik vraag welke volgorde
Ik zal zeggen dat normaal
Dat ik maar een robot ben
Ijzer voor iedereen
Maxicostis, minipimers
Als leunstoel, geen bank
Binnen sa tele ses mensen
Nooit moe van het kletsen
Als rum-rum een fiets is
En als hij zingt la la la la
En sa aarde is nog steeds rond
Want Ik wil niet stoppen.
Als ik vraag welke volgorde
Ik zal zeggen occipitaal
Dat ik maar een robot ben
En de stap van vandaag
Wat is een burgeroorlog?
Ik stop stil.
Dat ik maar een robot ben
En, joder, ik weet niet alles.