Antònia Font — Icebergs i gèisers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icebergs i gèisers" van Antònia Font.
Songteksten
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (icebergs)
Molt abans que habitassin sa terra es éssers humans
No hi havia ningú per mirar-les, només crustacis i algues (icebergs)
Jo l’enyor com el Titànic, com si m’haguessin tallat es collons
Mil elefants en estampida que se m’enduen sa vida
Som davant ses portes de l’infern
M'és igual la mar infinita navegant a dins sa fosca
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (gèisers)
Un piano caient de s’Empire State (building)
Era tonta i rosseta, segons s’al·lot, sa jugueta
Som davant ses portes de l’infern
Plataformes de petroli amb diàmetres enormes
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Som davant ses portes de l’infern
Rodejat de flamarades molt amunt a dins ses ombres
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Songtekstvertaling
Ik nostalgie als eeuwen van gletsjers, afgezonderd
Devallant millimeters hoofd als oceanen (ijsbergen)
Lang voordat habitassin sa aarde mensen zijn
Er was niemand om naar te kijken, alleen schaaldieren en algen (ijsbergen))
Ik nostalgie als de Titanic, alsof ik het vierkant had gesneden.
Duizend olifanten in een stormloop die ik koop als ornamenten sa life
We staan voor de zes poorten van de hel.
Voor mij is het als de zee, eindeloos rondneuzen in sa fosca
We staan voor u aan de poorten van de hel.
En ik heb plannen voor de toekomst
Ik nostalgie als eeuwen van gletsjers, afgezonderd
Devallant millimeter hoofd als oceanen (gèisers)
Een piano die valt van de Empire State (gebouw)
Het was dom en blond, afhankelijk van het jong, sa jugueta.
We staan voor de zes poorten van de hel.
Platforms van de olie met enorme diameters
We staan voor u aan de poorten van de hel.
En ik heb plannen voor de toekomst
We staan voor de zes poorten van de hel.
Omringd door flushes tot in de zes schaduwen
We staan voor u aan de poorten van de hel.
En ik heb plannen voor de toekomst