Antònia Font — Es canons de Navarone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es canons de Navarone" van Antònia Font.
Songteksten
Retumben a les fosques es canons de Navarone
Despatxa cara a cara Vito Corleone
Ell dóna sa vida i no la regala, però
És sa llei ancestral de Sicília, lo dolent i lo bo
Ells se dibuixaven sa ruta
A una zona tosca i difícil
Homes que se feien preguntes
Això era un serrant una post
Se feia sa casa sencera ell tot sol
Túnels, coliseus, gasoductes
Gent subordinant es planeta
Homes que se feien preguntes
(contrallums a llevant)
Aiguamolls a terres lapones
Plànols, tiralínies i lupes
Cuirassats a fleixos de bombes
Això era un clavant una post
Se feia sa casa de fusta de nord
Fondejant a dins sa badia
Un vaixell contàiner de guerra
Ja comença a fer-se de dia
(contrallums a llevant)
S’horitzó d’anit va ser lila
I la mar una fulla de plata
Que se feia grossa i petita
(contrallums a llevant)
Fondejant a dins sa badia
Un vaixell contàiner de guerra
Ja comença a fer-se de dia
Retumben a les fosques es canons de Navarone
Despatxa cara a cara Vito Corleone
Ell dóna sa vida i no la regala, però
És sa llei ancestral de Sicília, lo dolent i lo bo
Songtekstvertaling
Retumben in the dark is guns of Navarone
Ze serveert Vito Corleone persoonlijk.
Hij geeft gezond leven en niet het geschenk, maar
Is de wet oud van Sicilië, het is slecht en het is goed
Ze hebben sa route getekend.
In een gebied met ruw en hard
Mannen die vragen stellen
Dit was een geklemde post.
Het was een heel huis hij alleen
Tunnels, theaters, gaspijpleidingen
People subordinant is the planet
Mannen die vragen stellen
(achterlichten naar het oosten)
Wetlands landt lapones
Plannen, kastanjes en kastanjes
Slagschepen in fleixos van bommen
Dit was een post hier.
Het was een huis van hout van het noorden.
Fondejant in sa bay
Een boot tegen de oorlog
Het begint al dag te worden.
(achterlichten naar het oosten)
Is horizon afgelopen nacht paars was
En de zee, een zilveren blad.
Dat is groot en klein gemaakt
(achterlichten naar het oosten)
Fondejant in sa bay
Een boot tegen de oorlog
Het begint al dag te worden.
Retumben in the dark is guns of Navarone
Ze serveert Vito Corleone persoonlijk.
Hij geeft gezond leven en niet het geschenk, maar
Is de wet oud van Sicilië, het is slecht en het is goed