Antònia Font — Cibernauta Joan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cibernauta Joan" van Antònia Font.

Songteksten

No, no m’he trobat
Dibuixat en els mapes
No, no m’han ajudat
Els estels m’abandonaren
No sabia què passava
Bussejava a una banyera
Hi havia mil esponges
No me deien es camí
Vaig mirar dins una cova
Hi havia una pipella
Lucifera, gambanera
Jo te vaig conèixer així
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
No, no m’he trobat
Dibuixat en els mapes
No, tampoc no m’he amagat
De vespre prenc es sol
Conec totes ses ones
Me vaig despertar a una platja
Ofegat a sa vorera
Vaig escriure una novel·la
Amb sa veu des meu padrí
Me nodria de ses fulles
I darrera una arbocera
Lucifera, gambanera
Jo te vaig conèixer així
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general
En Joan el cibernauta
És un jove colossal
Que cura a na Maria
Malaltissos furors anals
Gimnasta futurista
Com ell no en trobaràs
I s’estimen i se mengen
I se fumen d’amagat
Músiques que neden
A un tassó insonoritzat
Multiorgàsmia en general

Songtekstvertaling

Nee, Ik heb niets gevonden.
Op de kaarten getekend
Nee, Ik ben niet geholpen.
The stars I ends
Ik wist niet wat er gebeurde.
Bussejava onder de douche
Er waren duizend sponzen.
Ik zeg het niet zo.
Ik keek in een grot.
Er was een pipella.
Lucifera, gambanera
Ik ken jou ook.
In Johannes de cibernauta
Is een jonge Reus
Wat maakt het uit na Maria
Malaltissos fury anal
Gimnasta futuristisch
Zoals hij niet vindt
En ze houden van en Eten
En rook in het geniep.
Muziek zwem
In een tassó Geluiddicht
Multiorgàsmia in het algemeen
In Johannes de cibernauta
Is een jonge Reus
Wat maakt het uit na Maria
Malaltissos fury anal
Gimnasta futuristisch
Zoals hij niet vindt
En ze houden van en Eten
En rook in het geniep.
Muziek zwem
In een tassó Geluiddicht
Multiorgàsmia in het algemeen
Nee, Ik heb niets gevonden.
Op de kaarten getekend
Nee, Ik heb me ook niet verstopt.
'S avonds neem ik het alleen.
Ik ken alle se golven.
Ik werd wakker op een strand.
Verdronken op sa stoep.
Ik heb een roman geschreven.
Met zijn stem van mijn sponsor
Ik voedde me met hun bladeren.
En als laatste een arbocera
Lucifera, gambanera
Ik ken jou ook.
In Johannes de cibernauta
Is een jonge Reus
Wat maakt het uit na Maria
Malaltissos fury anal
Gimnasta futuristisch
Zoals hij niet vindt
En ze houden van en Eten
En rook in het geniep.
Muziek zwem
In een tassó Geluiddicht
Multiorgàsmia in het algemeen
In Johannes de cibernauta
Is een jonge Reus
Wat maakt het uit na Maria
Malaltissos fury anal
Gimnasta futuristisch
Zoals hij niet vindt
En ze houden van en Eten
En rook in het geniep.
Muziek zwem
In een tassó Geluiddicht
Multiorgàsmia in het algemeen