Antònia Font — Asteroide num.15000 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asteroide num.15000" van Antònia Font.

Songteksten

Barques damunt la mar
Glorioses xapuces des meu passat
Si s’ha d’estimar t’estimaré
Si s’ha de cantar cantaré es primer, lerele …
Pisos per assumir
Ja cau sa tristesa amb es seus míssils
Si s’ha d’acabar crec que no hi seré
Si s’ha d’esperar desesperaré
Sa misèria primitiva d’una casa en soledat
És un macro microclima
Se marca amb bombetes un camí i aterram
Dies que m’he perdut perquè jo no surt
En es teus bocins de mapa
Faltes com ses parets, tots es teus cabells
Des mirall sa teva cara
Dies que m’he perdut perquè es sol s’apaga
I s’encenen ses escales
Pensa que no sé què és que sa pluja
Deixi una terra més banyada
Barques damunt la mar
Glorioses xapuces des meu passat
Si s’ha d’estimar t’estimaré
Si s’ha de cantar cantaré es primer
I sa fauna ultramarina se volia congelar
I sa flor s’empenedia
I es meu d’asteroide quinze mil m’ha deixat
Dies que m’he perdut perquè jo no surt
En es teus bocins de mapa
Faltes com ses parets, tots es teus cabells
Des mirall sa teva cara
Dies que m’he perdut perquè es sol s’apaga
I s’encenen ses escales
Pensa que no sé què és que sa pluja
Deixi una terra més banyada
Dies que m’he perdut perquè jo no surt
En es teus bocins de mapa
Barques damunt la mar
Glorioses xapuces des meu passat
Si s’ha d’estimar t’estimaré
Si s’ha de cantar cantaré es primer, lerele …

Songtekstvertaling

Boten op zee
Glorieuze xapuces uit mijn verleden
Als we van je moeten houden, schat.
Als je het eerst moet zingen, lerele …
Huizen om aan te nemen
Ze zijn al verdrietig over hun raketten.
Als het moet eindigen denk ik niet dat er
Als je moet wachten desesperaré
Sa misery primitive of a house in solitude
Het is een macro-en microklimaat
Brandlampen op één manier en aterram
Dagen die ik gemist heb omdat ik niet zal stoppen
In can Your bits of map
Fouten zoals de zes muren, al je haar
Van mirror sa je gezicht
Dagen die ik verloor omdat de zon uit was.
En verlicht de ses schalen.
Hij denkt dat ik niet weet wat het is dat sa rain
Laat nog een land baden.
Boten op zee
Glorieuze xapuces uit mijn verleden
Als we van je moeten houden, schat.
Als je moet zingen is zingen de eerste
En sa fauna Ocean voyage u wilde bevriezen
En sa flower is empenedia
En mijn asteroïde 15.000 heb ik nog over.
Dagen die ik gemist heb omdat ik niet zal stoppen
In can Your bits of map
Fouten zoals de zes muren, al je haar
Van mirror sa je gezicht
Dagen die ik verloor omdat de zon uit was.
En verlicht de ses schalen.
Hij denkt dat ik niet weet wat het is dat sa rain
Laat nog een land baden.
Dagen die ik gemist heb omdat ik niet zal stoppen
In can Your bits of map
Boten op zee
Glorieuze xapuces uit mijn verleden
Als we van je moeten houden, schat.
Als je het eerst moet zingen, lerele …