Antique — List of Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "List of Lovers" van Antique.
Songteksten
When I look into your eyes,
I can see what’s on your mind,
'cause baby, I’m good at understanding.
It’s alright to make mistakes,
to hide what’s deep inside,
but babe, I’m never too demanding.
You know I will listen,
You know I will never judge,
Although there are preaches,
that maybe right or wrong,
some things cannot be undone.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
We were captured in between,
these valant calm estates,
and nothing seems like we planned.
But those are fears that are unknown,
will stand pn their own,
so don’t be afraid, to take my hand.
You, are my angel,
a soul with your wings of gold,
I’m the one to feel you breathe,
I’m the one to touch your face,
and boy, you’re mine to embrace.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
The word is spreading fast that I’m with you,
there about the girls that you’ve been through,
you know my love is real,
just be careful it’s my precious heart you steal
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk,
Ik kan zien wat je dwars zit.,
want schatje, ik ben goed in begrijpen.
Het is goed om fouten te maken.,
om te verbergen wat er diep in zit.,
maar schat, ik ben nooit te veeleisend.
Je weet dat Ik zal luisteren.,
Je weet dat ik nooit zal oordelen.,
Hoewel er predikers zijn,
dat misschien goed of fout,
sommige dingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Mijn nummer kan me niet schelen.,
op uw lijst van minnaars,
Ik moet nu van je houden.
Ik geef niets om de anderen.,
op uw lijst van minnaars,
het is te lang om me te storen.-
hoe dan ook, niet meer.
We werden gevangen genomen.,
deze dappere kalme landgoederen,
en niets lijkt erop dat we gepland hebben.
Maar dat zijn Onbekende angsten.,
zullen hun eigen,
dus wees niet bang, om mijn hand te pakken.
Jij bent mijn engel.,
een ziel met je vleugels van goud,
Ik ben degene die je voelt ademen.,
Ik ben degene die je gezicht aanraakt.,
en Jongen, jij bent van mij om te omhelzen.
Mijn nummer kan me niet schelen.,
op uw lijst van minnaars,
Ik moet nu van je houden.
Ik geef niets om de anderen.,
op uw lijst van minnaars,
het is te lang om me te storen.-
hoe dan ook, niet meer.
Het gerucht verspreidt zich snel dat ik bij je ben.,
daar over de meisjes die je hebt meegemaakt,
je weet dat mijn liefde echt is.,
wees voorzichtig het is mijn dierbare hart dat je steelt
Mijn nummer kan me niet schelen.,
op uw lijst van minnaars,
Ik moet nu van je houden.
Ik geef niets om de anderen.,
op uw lijst van minnaars,
het is te lang om me lastig te vallen.
Mijn nummer kan me niet schelen.,
op uw lijst van minnaars,
Ik moet nu van je houden.
Ik geef niets om de anderen.,
op uw lijst van minnaars,
het is te lang om me te storen.-
hoe dan ook, niet meer.