Antimc — Canadian Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canadian Dream" van Antimc.
Songteksten
Don’t you forget it’s the tombstone kid
All that journalists talk about where I live
And when it is the kid is about to move in
To the Mont-Toronto-Van-Bandstand Inn
I don’t subscribe to that rag
Though I had it penned in
Money market arson
Burn all your spending
Watch peoples' hands
To know who you’re befriending
Mending
I don’t deal well with lending
Your cash gets trapped in the machines like vending
Rappers talk hard
They’re only pretending
I hit
I give
I live
I print
The message that I’m sending
Defending
Right to doom like impending
Friend get a haircut and higher self esteem
I pull
I cut
I spin
I lean
Cadence Weapon is the Canadian Dream
Nah
Nah
Nah
I’m jokin' that
The band-aids
The scenester broads
The hipster chicks
The tour support
This is my whore report
You are the spoils
We are the victors
We like vicars
In charge of you vics
My job implies I take advantage (doesn't it?)
I’m a fast talker
I’m an active savage
It ain’t so bad
But it ain’t all good
Rappers talk street
But they ain’t all hood
(Yo it’s corrupt where I’m from Edmonton)
I grew up in a rough part of town
Self-contained pseudo hamlet (Millwoods)
Who all planned it?
I did it
I just lived it
And made my claim at fame
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
First I pressed up a demo
Then those relatives pretended to like it. They weren’t my beats then
But I know I’m speaking with those who have price to hike it
Made a mixtape far past last may
With a mission of intent on every inlay
I didn’t start caring about what they say
‘Cuz they started talking every damn which which way
Switch lanes mental
‘Cuz i paint with a temple
I flip a new style they say it’s too simple
Drop my first album in the country I’m from
Journalist types go dumb
They get numb
Humming verses and alternate versions
They comment on the shoes in my house
And my girlfriend’s purse
It’s worse
Don’t worry that I just say some words
Worry that I start wearing airbrushed shirts
With your face and your name and a couple little letters
That’ll teach you to deal with your conflicts better
Get smart
Take your shoe off
Before you try to move on a brouhaha
Brother let’s talk about stress (why don’t we?)
I drink poison and spit it like a snake
Promoters hate me
I put holes in their banks
If I put you on the list for a show
And you don’t show up
I will punch you in the face
Like hyperbolic press for a record I was over with
Before I finished
I’m touring it this minute
I hate what you know
‘Cuz I know what you hate
This goes out to me… and Antimc
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
Songtekstvertaling
Vergeet niet dat het de tombstone kid is.
Al die journalisten praten over waar ik woon.
En als het zover is, gaat het kind hier wonen.
Naar de Mont-Toronto-van-Bandstand Inn
Ik ben niet geabonneerd op dat VOD.
Al had ik het in
Geldmarkt brandstichting
Verbrand al je uitgaven.
Let op de handen van mensen
Om te weten met wie je bevriend bent
Herstellen
Ik kan niet goed omgaan met lenen.
Je geld komt vast te zitten in de machines zoals snoepgoed.
Rappers praten hard.
Ze doen maar alsof.
Ik raakte
Ik geef
Ik leef
Ik print
De boodschap die ik stuur
Verdedigend
Recht om te verdoemen als naderend
Een vriend krijgt een knipbeurt en een hoger gevoel van eigenwaarde.
Ik trek
Ik snij
Ik draai
Ik leun
Cadence Weapon is de Canadese droom
Nee.
Nee.
Nee.
Ik maak een grapje.
De pleisters
The scenester broads
De hipster chicks
De ondersteuning van de tour
Dit is mijn hoeren rapport.
Jij bent de buit.
Wij zijn de overwinnaars.
We houden van dominee ' s.
Verantwoordelijk voor jullie slachtoffers
Mijn werk impliceert dat ik misbruik maak.)
Ik ben een snelle Prater.
Ik ben een actieve wilde.
Zo erg is het niet.
Maar het is niet allemaal goed
Rappers talk street
Maar ze zijn niet allemaal hood.
Het is corrupt waar ik vandaan kom.)
Ik ben opgegroeid in een ruig deel van de stad.
Zelfstandige pseudo hamlet (Millwoods))
Wie heeft het allemaal gepland?
Ik heb het gedaan.
Ik heb het gewoon beleefd.
En maakte mijn aanspraak op roem
Wat?
Waar kom je vandaan?
Met wie werk je samen?
Wanneer ben je hier gekomen?
Waarom doe je dit?
Ik doe dit.
Ik doe ze.
Ik doe mezelf
Daarom noemen ze me Canadian Dream.
Eerst drukte ik een demo op.
Toen deden die familieleden alsof ze het leuk vonden. Het waren toen niet mijn beats.
Maar ik weet dat ik praat met degenen die een prijs hebben om het te laten lopen.
Maakte een mixtape ver afgelopen mei
Met een missie van intentie op elke inleg
Ik gaf niet om wat ze zeiden.
Want ze begonnen elke keer te praten welke kant op
Wissel van baan mentaal
Want ik schilder met een tempel
Ze zeggen dat het te simpel is.
Mijn eerste album laten vallen in het land waar ik vandaan kom
Journalisten worden Dom.
Ze worden gevoelloos.
Zoemende verzen en alternatieve versies
Ze geven commentaar op de schoenen in mijn huis.
En de tas van mijn vriendin.
Het is erger.
Maak je geen zorgen, Ik zeg alleen wat woorden.
Zorgen dat ik airbrush shirts ga dragen
Met je gezicht en je naam en een paar kleine letters.
Dat zal je leren om beter met je conflicten om te gaan.
Wees slim.
Doe je schoen uit.
Voordat je probeert te bewegen op een brouhaha
Laten we het over stress hebben.)
Ik drink vergif en spuug het als een slang.
Promotors haten me.
Ik heb gaten in hun banken gemaakt.
Als ik je op de lijst zet voor een show
En je komt niet opdagen.
Ik sla je in je gezicht.
Zoals hyperbolische pers voor een plaat waar ik klaar mee was.
Voordat ik klaar was
Ik ga er nu heen.
Ik haat wat je weet.
Want ik weet wat je haat.
Dit gaat uit naar mij... en Antimc
Wat?
Waar kom je vandaan?
Met wie werk je samen?
Wanneer ben je hier gekomen?
Waarom doe je dit?
Ik doe dit.
Ik doe ze.
Ik doe mezelf
Daarom noemen ze me Canadian Dream.