antimatter — Wide Awake in the Concrete Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake in the Concrete Asylum" van antimatter.
Songteksten
Here in this severance we’re calmly incomplete
We’ve always tried so hard to keep emotion from our
sleeves
No small change in a paper cup no hint of deity to promise Eden
Who’ll shout our names in marble halls for everyone to hear?
While hollow masses plot the course of grace so insincere
Seems everyday they print the names of those who tried
to make a change
Who’s next in line to try?
The deaf fall back to making claims to immortality
By congregating, playing games designed to drag your
days away
Is there anyone real, is there anyone real who feels
right to be here?
In this concrete lie
While the sea is so cold
We leave the toys on the shelf
Try to kiss through the snow
And as the callous grow, the mild remain in here alone
If the cuts should fall from the air would the lines
still hang somehow?
Could the walls regain in pride after all has dared to transpire?
Here in this severance were calmly incomplete
While the sea is so cold
We leave the toys on the shelf
Try to kiss through the snow
And as the callous grow
They bow down in droves
To the loudest throne
And we hide as the uniformed clone
Songtekstvertaling
Hier in deze ontslagpremie zijn we rustig incompleet.
We hebben altijd zo ons best gedaan om emoties van ons af te houden.
mouw
Geen kleine verandering in een papieren beker geen hint van Godheid om Eden te beloven
Wie roept onze namen in Marmeren zalen zodat iedereen ze kan horen?
Terwijl holle massa ' s de koers van genade zo onoprecht beramen.
Elke dag drukken ze de namen af van degenen die het geprobeerd hebben.
om een verandering te maken
Wie is de volgende in de rij om het te proberen?
De doven eisen onsterfelijkheid.
Door samen te komen, spelen spelletjes ontworpen om uw
dagen weg
Is er iemand echt, is er iemand echt die voelt
recht om hier te zijn?
In deze concrete leugen
Terwijl de zee zo koud is
We laten het speelgoed op de plank liggen.
Probeer te kussen door de sneeuw
En als de harteloze groeien, blijft de milde hier alleen.
Als de sneden uit de lucht zouden vallen zouden de lijnen
hang je nog steeds op?
Zouden de muren weer trots kunnen zijn?
Hier in deze ontslagvergoeding waren kalm onvolledig
Terwijl de zee zo koud is
We laten het speelgoed op de plank liggen.
Probeer te kussen door de sneeuw
En als de harteloze groeien
Ze buigen in drommen.
Op de luidste troon
En we verstoppen ons als de geüniformeerde kloon.