Antillectual — Sponsorship for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sponsorship for Life" van Antillectual.
Songteksten
never shop when you are hungry
because our needs are being created
while we have far more than enough
and needs are overabundant elsewhere
this spam we have grown accustomed to the appearance of our public space
of course all designed in line with
corporate fashion and etiquette
advertisement space for sale
no, we wont sell you our lives
shouldnt we get paid for being billboards?
for all these clandestine advertisements
in stead of spending all our so beloved money
on their logos brands and trademarks
others are selling territory that is ours
and there is no space left for us the hole in our pocket
is the hole in your market
hell no, we wont sell you our lives
there will be no space left for us
Songtekstvertaling
nooit winkelen als je honger hebt
omdat onze behoeften worden gecreëerd
terwijl we veel meer dan genoeg hebben
en de behoeften zijn elders overbelast.
deze spam zijn we gewend geraakt aan het verschijnen van onze publieke ruimte
natuurlijk allemaal ontworpen in overeenstemming met
corporate Mode en etiquette
advertentieruimte te koop
Nee, we verkopen je onze levens niet.
moeten we niet betaald worden om billboards te zijn?
voor al deze clandestiene advertenties
in plaats van al ons zo geliefde geld uit te geven
op hun logo ' s merken en handelsmerken
anderen verkopen ons territorium.
en er is geen ruimte meer voor ons het gat in onze zak
is het gat in uw markt
Nee, we verkopen je onze levens niet.
er is geen ruimte meer voor ons.