Antillectual — Future History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future History" van Antillectual.
Songteksten
Class, please open your books on chapter 3
About a period in time not that unique
The best intentions unveiled by history
The past has been written, let’s try to read
Will you remember?
How we loved to play keep-away
Girls and gays were seen as a different race
Considering other races animals
Treating animals as bad as beasts
Will you remember?
That we forgot to put things in perspective
Future history, a past yet to come
Will you remember?
Progress was not us moving ahead
It only meant the rest was moving back
Having more future in front than past behind
What harms us most now never came to mind
Songtekstvertaling
Klas, open je boeken over hoofdstuk 3.
Over een periode in de tijd niet zo uniek
De beste bedoelingen onthuld door de geschiedenis
Het verleden is geschreven, laten we proberen te lezen
Weet je het nog?
Hoe we graag keep-away speelden
Meisjes en homo ' s werden gezien als een ander ras.
Rekening houdend met andere rassen dieren
Behandeling van dieren als beesten
Weet je het nog?
Dat we vergeten zijn de dingen in perspectief te plaatsen.
Toekomstige geschiedenis, een verleden dat nog moet komen
Weet je het nog?
De vooruitgang was niet dat wij vooruit gingen.
Het betekende alleen dat de rest terugtrok.
Meer toekomst voor ons hebben dan achter ons.
Wat ons nu het meest schaadt, is nooit bij me opgekomen.