Antigone Rising — Honest Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest Mistake" van Antigone Rising.
Songteksten
Depression sets in no one’s looking at you
they figured you out
they know your routine
they know the score
They’ve done all they can for you
I’ve done all I can
The road is long the road is wide
I buried myself half alive
but I’m seeking truth, higher ground
I’m humbled when I make
an honest mistake
The timer is set for guilt to set in you taught me the dance with Pavlov’s approach
and heavy hand
I used to perform for you
I just can’t perform
Burning in the sun
dyring up the tears as they fall
one, by one, until there’s none
Detachment sets in
I’m done looking at you
Does that make me the stronger man?
Is victory mine?
Funny, I don’t feel so strong
Funny, I don’t feel…
Songtekstvertaling
Niemand kijkt naar je.
ze hebben je door.
ze kennen je routine.
ze kennen de score
Ze hebben alles voor je gedaan wat ze konden.
Ik heb gedaan wat ik kon.
De weg is lang de weg is breed
Ik heb mezelf half levend begraven.
maar ik ben op zoek naar waarheid, hoger terrein
Ik ben nederig als ik
een eerlijke vergissing.
De timer is ingesteld op schuld om in te zetten. jij leerde me de dans met Pavlov ' s benadering.
en zware hand
Ik heb voor je opgetreden.
Ik kan gewoon niet optreden.
Branden in de zon
de tranen verdoven terwijl ze vallen.
Eén voor één, tot er geen meer is.
Onthechting gaat in
Ik ben klaar met naar je te kijken.
Maakt dat mij de sterkere man?
Is victory van mij?
Grappig, ik voel me niet zo sterk.
Grappig, ik voel me niet…