Antichrisis — Hole In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In My Head" van Antichrisis.
Songteksten
People who don’t know their names
lurking behind window frames
Trying to control our lifes
Envy, spite and jealousy
of all those longing to be free
Stabbing them with hideous knives
Intolerance and arrogance
combined with bloody ignorance
Don’t listen to a single word
Tired of their stupid lies
Trickery and alibis
Their issues are just too absurd
Don’t you tell me not to grind
But I’m blinded by the thickness of mankind
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Things are getting serious
small minds become delirious
Don’t they see it’s so insane
All obsessed with hate and war
what else they think’s worth fighting for
Peek-A-Booh: A madman’s game!
Pied piper’s waiting at the door
to tell them they’re superior
Dancing to his lethal tune
Oh, the crown of evolution
needs some kind of revolution
otherwise it’s over soon
So you tell me not to blow my fuse
But I’m quite aware of your abuse
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Find shelter in my arms tonight
There’s only you and me and everything’s allright
If there’s just one thing that’s true
then it’s my love for you
I’ll never let you go And I don’t care what they say
As long as you stay
in our love’s afterglow
Still you believe it’ll work out fine
While heading for the ultimate deadline
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Songtekstvertaling
Mensen die hun namen niet kennen
sluipend achter raamkozijnen
Proberen onze levens te beheersen
Afgunst, wrok en jaloezie
van allen die verlangen om vrij te zijn
Ze steken met afschuwelijke messen.
Intolerantie en arrogantie
gecombineerd met verdomde onwetendheid
Luister niet naar één woord.
Moe van hun stomme leugens.
Bedrog en alibi ' s
Hun problemen zijn gewoon te absurd.
Zeg niet dat ik niet moet slijpen.
Maar ik ben verblind door de dikte van de mensheid.
Ik heb een gat in mijn hoofd.
Het lijkt erop dat we dood beter af zijn.
We moeten een oplossing vinden.
Voor deze bittere bijdrage
Het wordt serieus.
kleine geesten worden ijlend.
Zien ze niet dat het zo krankzinnig is?
Allemaal geobsedeerd door haat en oorlog.
wat vinden ze nog meer waard om voor te vechten?
Kiekeboe: het spel van een gek!
Pied piper wacht bij de deur.
om ze te vertellen dat ze superieur zijn.
Dancing to his lethal tune
Oh, de kroon van de evolutie
heeft een soort revolutie nodig.
anders is het snel voorbij.
Dus je zegt dat ik mijn zekering niet moet laten ontploffen.
Maar ik ben me bewust van uw misbruik.
Ik heb een gat in mijn hoofd.
Het lijkt erop dat we dood beter af zijn.
We moeten een oplossing vinden.
Voor deze bittere bijdrage
Zoek onderdak in mijn armen vanavond
Er is alleen jij en ik en alles is in orde.
Als er maar één ding waar is
dan is het mijn liefde voor jou
Ik zal je nooit laten gaan en het maakt me niet uit wat ze zeggen.
Zolang je blijft
in Our love ' s afterglow
Toch denk je dat het goed komt.
Op weg naar de uiterste termijn
Ik heb een gat in mijn hoofd.
Het lijkt erop dat we dood beter af zijn.
We moeten een oplossing vinden.
Voor deze bittere bijdrage