Antibalas — War Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Hero" van Antibalas.
Songteksten
Commander-in-chief
Him dey bring
Democracy
To all the people of the world
Limited liability
Him dey bring democracy
To all the people of the world
(Him dey bring)
Him dey bring war, destruction
(Him dey bring)
Him dey bring corporate greed
(Him dey bring)
Him dey bring open market
(Him dey bring)
Him dey bring killing spree
I don’t understand why they don’t see
Because (they're masterless)
Because (they're shameless)
Because (they're ruthless)
He so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved
Because (they're masterless)
Because (they're shameless)
Because (they're ruthless)
He so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved
Lie in hope, lie in wait (?)
For him to stop, for him to change (?)
He won’t change he, war machine (?)
He control you works perfectly
He send dem
(Fight, fight, fight)
fight and fight for love of my country
(Fight, fight, fight)
Oh I kill I kill I kill everybody
(Fight, fight, fight)
come and come back dem call me war hero
(Fight, fight, fight)
when you ask them dem say no democracy
(war hero)
I cross desert (he cross desert, desert made of bones)
I cross desert (he cross desert, desert made of bones)
I pass jungle (he pass jungle, made of stone and steel)
I pass jungle (he pass jungle, made of stone and steel)
I swim ocean (he swim ocean)
I swim (ocean made of salt and tears)
From children, and mothers, and fathers (salt and tears)
From elders, and lovers, and everyone (salt and tears)
From children, and mothers, and fathers (salt and tears)
From elders, and lovers, and everyone (salt and tears)
And everyone
And everyone
(Fight, fight, fight)
Him masterless, him shameless, him ruthless
(Fight, fight, fight)
Him masterless, him shameless, him ruthless
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him?
Songtekstvertaling
Opperbevelhebber
Him Dey breng
Democratie
Aan alle mensen van de wereld
Beperkte aansprakelijkheid
Him Dey breng democratie
Aan alle mensen van de wereld
(Him Dey breng)
Hij brengt oorlog, vernietiging
(Him Dey breng)
Him Dey breng de hebzucht van bedrijven
(Him Dey breng)
Him Dey breng open markt
(Him Dey breng)
Him Dey bring killing spree
Ik begrijp niet waarom ze niet zien
Omdat (ze zijn meesterloos)
Omdat ze schaamteloos zijn.)
Omdat ze meedogenloos zijn.)
Hij hield zo van (waarom hij zo liefhad?)
Omdat hij zo geliefd is.)
Omdat hij zo geliefd is.)
Want hij is zo geliefd
Omdat (ze zijn meesterloos)
Omdat ze schaamteloos zijn.)
Omdat ze meedogenloos zijn.)
Hij hield zo van (waarom hij zo liefhad?)
Omdat hij zo geliefd is.)
Omdat hij zo geliefd is.)
Want hij is zo geliefd
In Hoop liggen, op de loer liggen.)
Voor hem om te stoppen, voor hem om te veranderen (?)
Hij zal hem niet veranderen, oorlogsmachine (?)
Hij beheerst je. Hij werkt perfect.
Hij stuurt dem
(Fight, fight, fight))
vecht en vecht voor de liefde van mijn land
(Fight, fight, fight))
Oh ik vermoord ik vermoord ik vermoord iedereen
(Fight, fight, fight))
kom en kom terug dem noem me oorlogsheld
(Fight, fight, fight))
als je het hen vraagt zeg dem geen democratie
(oorlogsheld)
Ik steek de woestijn over, woestijn gemaakt van botten)
Ik steek de woestijn over, woestijn gemaakt van botten)
Ik passeer jungle (hij passeert jungle, gemaakt van steen en staal)
Ik passeer jungle (hij passeert jungle, gemaakt van steen en staal)
Ik zwem Oceaan (hij zwemt Oceaan))
Ik zwem (Oceaan gemaakt van zout en tranen)
Van kinderen, moeders en vaders (zout en tranen))
Van ouderen, geliefden, en iedereen (zout en tranen)
Van kinderen, moeders en vaders (zout en tranen))
Van ouderen, geliefden, en iedereen (zout en tranen)
En iedereen
En iedereen
(Fight, fight, fight))
Hem meesterloos, hem schaamteloos, hem meedogenloos
(Fight, fight, fight))
Hem meesterloos, hem schaamteloos, hem meedogenloos
(Fight fight fight fight))
Ze geloven hem nog steeds. Waarom geloven ze hem? omdat ze dat doen.
(Fight fight fight fight))
Ze geloven hem nog steeds. Waarom geloven ze hem? omdat ze dat doen.
(Fight fight fight fight))
Ze geloven hem nog steeds. Waarom geloven ze hem? omdat ze dat doen.
(Fight fight fight fight))
Ze geloven hem nog steeds. Waarom geloven ze hem?