Anti-System — No Longer To Choose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Longer To Choose" van Anti-System.
Songteksten
Every second that passed by
Someone is born and someone dies
Somebody tells the truth, somebody lies
Different attitudes and soon to build the cruise
No-one will win and all will lose
You haven’t got a choice, you cannot choose -- choose
Our world is on the verge of closing down
And now we frown
Goodbye my home, farewell my town
The arms race is getting stronger
Governments threaten our chances of living longer
Mass demonstrations show how we feel
Will our sorrow ever heal
The thoughts of a perfect world are so unreal -- unreal
Giving amere pittance to live on
They say they can’t afford no more
What about the millions spent on bombs mindless bombs
They say we’ve got it all wrong
And the dole queues they have grown
We’re working for a cause and soon comes 1984
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost many, lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy -- destroy
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost, many lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy
The end of the defence of the realm
Songtekstvertaling
Elke seconde die voorbij ging
Er wordt iemand geboren en er sterft iemand.
Iemand vertelt de waarheid, iemand liegt.
Verschillende houdingen en binnenkort om de cruise te bouwen
Niemand zal winnen en iedereen zal verliezen.
Je hebt geen keus. je kunt niet kiezen.
Onze wereld staat op het punt te sluiten.
En nu fronsen we
Vaarwel mijn huis, Vaarwel mijn stad
De wapenwedloop wordt sterker.
Regeringen bedreigen onze kansen om langer te leven.
Massademonstraties tonen hoe wij ons voelen
Zal ons verdriet ooit genezen
De gedachten van een perfecte wereld zijn zo onwerkelijk.
Een aalmoes geven om van te leven
Ze zeggen dat ze zich niet meer kunnen veroorloven.
Hoe zit het met de miljoenen die besteed worden aan bommen zonder geest?
Ze zeggen dat we het helemaal verkeerd hebben.
En de wachtrijen die ze zijn gegroeid
We werken voor een zaak en binnenkort komt 1984.
Een nucleaire holocaust moet worden gestopt
Ten koste van alles zullen vele levens verloren gaan.
Ze hebben geen zorgen. hun geest is verdiept in hun kleine oorlogsspelletjes.
Hun list stoppen is ons enige doel.
Met ons leven spelen ze.
En toch willen ze vernietigen.
Een nucleaire holocaust moet worden gestopt
Ten koste van alles zullen vele levens verloren gaan.
Ze hebben geen zorgen. hun geest is verdiept in hun kleine oorlogsspelletjes.
Hun list stoppen is ons enige doel.
Met ons leven spelen ze.
En toch zijn ze van plan om te vernietigen
Het einde van de verdediging van het rijk