Anti-Nowhere League — The Punk Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Punk Prayer" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
Give me bread and water, give me blood and pain
Give me toxic air to breathe, give me acid rain
I never wanted much from life, just to have some fun
To play a little music, does that hurt anyone
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
Then you point your finger and say that I’m to blame
Lord God have mercy on this sinners soul
He gave it all for rock n roll and this is what he’s done
Teach me to be normal, teach me to be good
To look up to my elders the way I always should
Don’t lead me to temptation, keep me safe from harm
Blessed are the peacemakers who didn’t stand a chance
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
I stick my fingers up at you 'cause you’re to fucking blame
No I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You’ve raped this fucking planet so there’s nothing left to do So fuck the system, fuck the law, and fuck the lot of you
Songtekstvertaling
Geef me brood en water, geef me bloed en pijn
Geef me giftige lucht om te ademen, geef me zure regen
Ik wilde nooit veel van het leven, alleen om wat plezier te hebben.
Om een beetje muziek te spelen, doet dat iemand pijn?
Nu geloof ik niet in wat jullie vuile klootzakken zeggen.
Kijk maar wat je gedaan hebt. je hebt je dag gehad.
Je hebt deze hele planeet verpest voor je hebzucht en je gewin.
Dan wijs je met je vinger en zeg je dat het mijn schuld is.
Heer, heb genade voor deze zondige ziel.
Hij gaf het allemaal voor rock - ' N-roll en dit is wat hij gedaan heeft.
Leer me normaal te zijn, leer me goed te zijn.
Om tegen de ouderen op te kijken zoals ik altijd zou moeten doen.
Leid me niet naar verleiding, bescherm me tegen het kwaad.
Gezegend zijn de vredestichters die geen schijn van kans hadden.
Nu geloof ik niet in wat jullie vuile klootzakken zeggen.
Kijk maar wat je gedaan hebt. je hebt je dag gehad.
Je hebt deze hele planeet verpest voor je hebzucht en je gewin.
Ik steek mijn vingers naar je op omdat het jouw schuld is.
Nee, ik geloof niet in wat jullie vuile klootzakken zeggen.
Kijk maar wat je gedaan hebt. je hebt je dag gehad.
Je hebt deze verdomde planeet verkracht dus er is niets meer te doen dus fuck het systeem, fuck de wet, en fuck jullie allemaal.