Anti-Nowhere League — The End of the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of the Day" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
I’m so bored with the way things are, there’s too much of this bloody dark.
We bring death in a violent state, I think it’s time to Educate!
This situation, it need penetration, and this conversation, is too much
aggravation!
We’re in a grip of the common man, we’re going nowhere as fast as we can,
You got to change, change your way, you’re gonna rot in your own decay!
This situation, it needs penetration, and this conversation, is too much
aggravation!
At the end of the day — I will walk alone!
At the end of the day — I will talk alone!
At the end of the day — I will stand alone!
At the end of the day — I, I, — I will be alone!
(Order, order, order! — In all my days, I’ve never heard anything like it!)
Stay away from the TV-screen, go get a life, go chase the dream.
Wake up, don’t hesitate, you’re gonna find out it’s too late!
You’re in a grip of the common man, we’re going nowhere as fast as we can,
You got to change, change your way, you’re gonna rot in your own decay!
This situation, it needs penetration, and this conversation, is too much
aggravation!
At the end of the day — I will walk alone!
At the end of the day — I will talk alone!
At the end of the day — I will stand alone!
At the end of the day — I will walk alone!
At the end of the day — I will talk alone!
At the end of the day — I will stand alone!
At the end of the day — I, I, I! — I will die alone!
Songtekstvertaling
Ik ben zo verveeld met de manier waarop de dingen zijn, er is teveel van dit verdomde donker.
We brengen de dood in een gewelddadige staat, Ik denk dat het tijd is om te onderwijzen!
Deze situatie, het moet penetratie, en dit gesprek, is te veel
ergernis!
We zijn in de greep van de gewone man, we gaan nergens zo snel als we kunnen.,
Je moet veranderen, je manier veranderen, je gaat rotten in je eigen verval!
Deze situatie, het heeft penetratie nodig, en dit gesprek, is te veel
ergernis!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen lopen!
Aan het eind van de dag — Ik zal alleen praten!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen staan!
Aan het eind van de dag ben ik alleen.
Orde, orde, orde! - In al mijn dagen, heb ik nog nooit zoiets gehoord!)
Blijf weg van het tv-scherm, ga een leven zoeken, ga achter de droom aan.
Word wakker, aarzel niet, je zult ontdekken dat het te laat is!
Je bent in de greep van de gewone man, we gaan nergens zo snel als we kunnen.,
Je moet veranderen, je manier veranderen, je gaat rotten in je eigen verval!
Deze situatie, het heeft penetratie nodig, en dit gesprek, is te veel
ergernis!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen lopen!
Aan het eind van de dag — Ik zal alleen praten!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen staan!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen lopen!
Aan het eind van de dag — Ik zal alleen praten!
Aan het eind van de dag — zal ik alleen staan!
Aan het eind van de dag — ik, ik, ik! - Ik zal alleen sterven!