Anti-Nowhere League — Medication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medication" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,
'Cuz I wont be a problem anymore.
I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,
But please, don’t inject me anymore!
Medication — It’s time for your medication.
Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,
So you know I’ll be a good boy here today.
And I promise not to run, or go searching for the sun.
So please, lock me up and go away!
Medication — It’s time for your medication.
(Don't be difficult now — we don’t want to get the doctor do we?)
And when I’m old and grey, we will all look back and say;
Oh it’s been such a lovely, lovely day.
But don’t be so assured, if you think that I am cured.
So inject me once again, for the/that good old days!
(Medication) — It’s time for my medication! — (It's time for your medication).
(?) — (?)down the hole — (hold him down nurse, hold him down). — (?) — (?
)down the hole
Songtekstvertaling
Spuit me alsjeblieft niet in, inspecteer me of bescherm me.,
Want Ik zal geen probleem meer zijn.
Ik zal een brave jongen zijn, Ik zal je perfecte speeltje zijn,
Maar alsjeblieft, injecteer me niet meer!
Medicatie-het is tijd voor je medicatie.
Ah, de naald voelt zo dik, en deze pillen maken me ziek,
Dus je weet dat ik vandaag braaf zal zijn.
En ik beloof niet te vluchten, of te gaan zoeken naar de zon.
Dus alsjeblieft, sluit me op en ga weg!
Medicatie-het is tijd voor je medicatie.
(Doe niet moeilijk nu-we willen niet om de dokter te krijgen doen we?)
En als ik Oud en grijs ben, zullen we allemaal terugkijken en zeggen:;
Het was zo ' n mooie dag.
Maar wees niet zo zeker, als je denkt dat ik genezen ben.
Dus injecteer me nog een keer, voor die goede oude tijd!
Het is tijd voor mijn medicatie! - (Het is tijd voor uw medicatie).
(?) — (?in het gat — (hou hem vast zuster, hou hem vast). — (?) — (?
door het gat