Anti-Nowhere League — Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
Hello Mrs Shaw
Could I borrow your lawnmower?
Or parts of your body
Why? Why me?
Why am I so lonely?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
A living abortion
I’m an animal, nobody’s hero
An animal, I’m your next door neighbour
Everybody hates me Why am I so ugly?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody scorns me My wife — she doesn’t know me
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody shuns me Why am I so dirty?
I dream of naked ladies leaping over me I like peeping through holes in public lavatories
Domineering women in thigh-high boots
Tying me up, whipping me!
Somebody help me!
I’ve lost my sanity
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
No sex for me!
You, you made me You scorned my body
You degraded me You twisted my mind
You made me unkind
You fed on my cravings
You persecuted me You don’t understand
You!
Songtekstvertaling
Hallo Mevrouw Shaw
Mag ik je grasmaaier lenen?
Of delen van uw lichaam
Waarom? Waarom ik?
Waarom ben ik zo eenzaam?
Ik ben een beest.
Ik ben een perverseling, een beest.
Een levende abortus
Ik ben een beest, niemands held.
Een dier, Ik ben je buurman.
Iedereen haat me. Waarom ben ik zo lelijk?
Ik ben een beest.
Ik ben een perverseling, een beest.
Ik ben een levende abortus.
Ik ben een beest, ik ben niemands held
Ik ben een beest, ik ben je buurman.
Iedereen veracht me mijn vrouw-ze kent me niet
Ik ben een beest.
Ik ben een beest.
Ik ben een beest.
Ik ben een beest, ik ben je buurman.
Waarom ben ik zo vies?
Ik droom van naakte vrouwen die over me heen springen. ik gluur graag door gaten in openbare toiletten.
Dominerende vrouwen in dij-hoge laarzen
Me vastbinden, me slaan!
Help me.
Ik ben gek geworden.
Ik ben een beest.
Ik ben een perverseling, een beest.
Ik ben een levende abortus.
Ik ben een beest, ik ben niemands held
Ik ben een beest, ik ben je buurman.
Geen seks voor mij!
Jij, Jij Hebt Mij mijn lichaam laten verachten.
Je vernederde me. je verdraaide mijn geest.
Je hebt me onaardig gemaakt.
Je voedde je met mijn verlangens.
Je vervolgde me. je begrijpt het niet.
Jij!