Anti-Nowhere League — Am I Dead? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Dead?" van Anti-Nowhere League.
Songteksten
There’s something stirring in my soul
Something pushing at my door
Life has become, a bore I have no feelings anymore
Am I dead, I must be dead
Lay me down let me flow
Leave my life let it go Take this journey slow
But take a little piece of me Cut it up for all to see
Then you can show me Am I dead, I must be dead
Something’s scratching at my head
It whispers softly it says
Are we alive or are we dead
I don’t believe the things I see
It’s only dead and misery
It’s only death and misery
Shall I just let it be Then we are dead, we are dead
Songtekstvertaling
Er roert iets in mijn ziel
Iets duwt aan mijn deur.
Het leven is saai geworden. Ik heb geen gevoelens meer.
Ben ik dood, dan moet ik dood zijn.
Leg me neer laat me stromen
Laat mijn leven gaan laat het gaan neem deze reis langzaam
Maar neem een stukje van mij, snij het in stukken zodat iedereen het kan zien.
Dan kun je me laten zien dat ik dood ben, ik moet dood zijn.
Er krabt iets aan mijn hoofd.
Het fluistert zachtjes het zegt
Leven we of zijn we dood
Ik geloof niet wat ik zie.
Het is alleen maar dood en ellende.
Het is alleen maar dood en ellende.
Zal ik het gewoon laten gebeuren dan zijn we dood, We zijn dood