Anti-Hero — For the Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Last Time" van Anti-Hero.
Songteksten
My sweetness, what have you done?
Thinking awful thoughts of what you have become
My sweetness, turned yourself to hate
All the precious things you once said about my fate
My sickness, what have you become?
All these dark things stirring up at once
My sickness, it is now too late
To take back my dreams, cast this shadow away
Close the doors, turn out the light
Say goodbye, for the last time
My sickness used to be so sweet
I’m laughing at my own pathetic self defeat
My sweetness, you are so sick
Makes me wonder how I lived with all your shit
My insides torn up in shreds
Peel away the flesh, show my inner threads
My self left, so I wonder who is here
Telling you truths, but making it so unclear
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan?
Ik denk aan wat je geworden bent.
Mijn liefje, veranderde jezelf in haat.
Alle kostbare dingen die je ooit over mijn lot zei.
Mijn ziekte, wat ben je geworden?
Al die duistere dingen die in één keer oprakelen.
Mijn ziekte, het is nu te laat.
Om mijn dromen terug te nemen, werp deze schaduw weg
Sluit de deuren, Doe het licht uit
Zeg vaarwel, voor de laatste keer.
Mijn ziekte was altijd zo zoet
Ik lach om mijn eigen zielige nederlaag.
Mijn liefste, je bent zo ziek.
Ik vraag me af hoe ik kon leven met al jouw troep.
Mijn ingewanden verscheurd in stukken
Schil het vlees weg, toon mijn binnenste draden
Ik ben zelf weggegaan, dus ik vraag me af wie hier is.
Je waarheden vertellen, maar het zo onduidelijk maken