Anti-Flag — Watch The Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch The Right" van Anti-Flag.
Songteksten
it’s on the radio, it’s on the TV news
conservatives and liberals
with ever clashing views but as the days go by
i can’t tell which side is talking their left is in the center
and labeled «liberal doctrine»
they do nothing for you…
they do nothing for me… no!
they give us nothing to believe
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch
your back!
let the feds pass a law, that takes your rights away cause
«you gotta sacrifice if you want to stay safe!»
til the day you find the feds in your back pocket
locking you away for saying, «question», «think», or «stop it»
they do nothing for you…
they do nothing for me… no!
they give us nothing to believe
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch
your back!
joseph mccarthy and reagan
set the motherfuckin' stage for the right leanings that now grip the u.s.a.
they framed and jailed the reds
lost the keys to the cell set up the capitalist machine to go in for the kill… yeah… yeah… yeah…
social divisions encouraged by the few — few!
those few in power — suckerin' suckers like you — you!
as corporate welfare, flows from troughs of the state — state!
yeah big business, takes more than their fair take — take!
but in the end it is suckers like you — you!
who buy that the poor, are givin' you the screw — screw!
can’t you realize that it’s just talk, talk, talk, talkin'…
like tax men at your door, fuckin' knockin' knockin' knockin'…
watch your right watch your left watch the right watch the center and watch
your back!
Songtekstvertaling
het is op de radio, het is op het TV nieuws.
conservatieven en liberalen
met altijd botsende uitzichten, maar als de dagen voorbij gaan
ik kan niet zeggen aan welke kant ze praten. hun linker is in het midden.
en gelabeld als "liberale doctrine»
ze doen niets voor je.…
ze doen niets voor mij.
ze geven ons niets om te geloven.
kijk naar rechts. kijk naar links. kijk naar rechts. kijk naar het midden.
je rug!
laat de FBI een wet aannemen die je rechten wegneemt.
"je moet offers brengen als je veilig wilt blijven!»
tot de dag dat je de FBI in je achterzak vindt.
ik sluit je op omdat je 'vraag', 'denk' of 'stop het' zegt.»
ze doen niets voor je.…
ze doen niets voor mij.
ze geven ons niets om te geloven.
kijk naar rechts. kijk naar links. kijk naar rechts. kijk naar het midden.
je rug!
joseph mccarthy en reagan
stel het podium op voor de juiste leanings die nu de U. S. A. vast houden.
ze hebben de rooien erin geluisd en opgesloten.
ik ben de sleutels van de cel kwijt.…
sociale verdeeldheid aangemoedigd door de weinigen!
die paar in power-sucker ' sukkels zoals jij-jij!
als maatschappelijk welzijn, vloeit uit de troggen van de staat — staat!
Ja big business, er is meer nodig dan hun eerlijke take — take!
maar uiteindelijk zijn het sukkels zoals jij — jij!
die geloven dat de armen, je de schroef geven!
besef je niet dat het gewoon praten, praten, praten is?…
als belastingmannen aan je deur, kloppend kloppend…
kijk naar rechts. kijk naar links. kijk naar rechts. kijk naar het midden.
je rug!