Anti-Flag — Turn a Blind Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn a Blind Eye" van Anti-Flag.
Songteksten
See our sense of shame and throw it overboard,
See our moral compass set to so past bored,
I guess conscience really does just make cowards of us all.
See us turn a blind eye till it’s criminal,
See us walk away until we can’t walk anymore,
I guess conscience really does just make us look like fools.
You’ve been washing out the faces of your friends again.
See us right the ship, take back control,
See us fight like hell for the way it was before.
I guess judgement really should just come from our enemies.
You’ve been washing out the faces of your friends.
You’ve been wishing that they’d give you another chance again.
Songtekstvertaling
Zie ons gevoel van schaamte en gooi het overboord,
Zie ons morele kompas ingesteld op zo voorbij verveling,
Ik denk dat geweten echt lafaards van ons allemaal maakt.
Zie ons een oogje dichtknijpen tot het misdadig is.,
Zie ons weglopen tot we niet meer kunnen lopen.,
Ik denk dat geweten ons echt voor gek zet.
Je hebt de gezichten van je vrienden weer uitgewassen.
Breng ons naar het schip, neem de controle terug.,
Zie ons vechten voor de manier waarop het was.
Ik denk dat het oordeel van onze vijanden moet komen.
Je hebt de gezichten van je vrienden afgewassen.
Je wenste dat ze je weer een kans zouden geven.