Anti-Flag — Their System Doesn't Work for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Their System Doesn't Work for You" van Anti-Flag.
Songteksten
One day while standing in my room
You came in preaching, your words predicting doom
You’ve never once been happy with me Because I’m not what you want me to be, no!
Tried to teach me to pray and go to school
Tried to teach me to be the tool
Yeah, ya missed that I was smart enough to see
That their system doesn’t work for you or me Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system doesn’t work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to choose to join the corporate army
For God, give up your life
Try to figure out what’s wrong or right
Never tried to stop, look to see
You’re exactly what you’re told to be You did everything fucking right
Followed the system’s guiding light
And now you fucking bitch to me to get a job
You don’t like the life you’ve got
You, fucking corporate whore!
Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system does not work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to join the fucking army
Don’t have to join their corporate army
Don’t have to, don’t have to, no
Songtekstvertaling
Op een dag terwijl ik in mijn kamer stond
Je kwam met prediking, je woorden voorspelden de ondergang.
Je bent nooit blij met me geweest omdat ik niet ben wat je wilt dat ik ben, Nee!
Hij probeerde me te leren bidden en naar school te gaan.
Probeerde me te leren het gereedschap te zijn
Ja, je miste dat ik slim genoeg was om te zien
Dat hun systeem niet werkt voor jou of mij Oh, geloof niet wat ze zeggen Waar is
Hun systeem werkt niet voor jou.
Oh, Je kunt zijn wat je wilt zijn Oh, je hoeft niet te kiezen om bij het bedrijfsleger te gaan
Voor God, geef je leven op
Probeer uit te zoeken wat er mis of goed is.
Nooit geprobeerd om te stoppen, kijk om te zien
Je bent precies wat je gezegd wordt te zijn. je hebt verdomme alles goed gedaan.
Volgde het geleidingslicht van het systeem
En nu wil je een baan voor me.
Je houdt niet van het leven dat je hebt.
Jij, verdomde bedrijfshoer!
Geloof niet dat wat ze zeggen Waar is.
Hun systeem werkt niet voor jou.
Oh, Je kunt zijn wat je wilt zijn Oh, je hoeft niet bij het leger te gaan
Je hoeft niet bij hun bedrijfsleger te gaan.
Dat hoeft niet.