Anti-Flag — The Ghosts of Alexandria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghosts of Alexandria" van Anti-Flag.
Songteksten
No chance for hope in a land of servitude
And now the ghosts of Alexandria
Hang in the halls like the boys on the oak
To remind us that we’re only 13 knots away
From repeating our mistakes
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing: «It's not over.»
She was the poster child of ritual
She was in love with the U.S.A
She was from some place but she could not tell us where
And now the ghosts of Alexandria
Labor the field like amber waves of grain
To remind us that we are only a minimum wage away
A bowl of rice a day
From repeating our mistakes
It’s not over
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing
And we watched the summer turn to the autumn of glory
Songtekstvertaling
Geen kans op hoop in een land van dienstbaarheid
En nu de geesten van Alexandrië
Hang in de gangen zoals de jongens op de eik
Om ons eraan te herinneren dat we maar 13 knopen verwijderd zijn.
Van het herhalen van onze fouten
Niemand kan van binnen zien.
Niemand kan horen aan de buitenkant
Niemand zal de naam de schuld geven.
The dead sing: "It' s not over.»
Ze was het posterkind van het ritueel.
Ze was verliefd op de VS.
Ze kwam ergens vandaan, maar ze kon ons niet vertellen waar.
En nu de geesten van Alexandrië
Het veld bewonen als amber golven van graan
Om ons eraan te herinneren dat we slechts een minimumloon weg
Een kom rijst per dag
Van het herhalen van onze fouten
Het is nog niet voorbij.
Niemand kan van binnen zien.
Niemand kan horen aan de buitenkant
Niemand zal de naam de schuld geven.
The dead sing
En we zagen de zomer veranderen in de herfst van de glorie