Anti-Flag — The Debate Is Over (If You Want It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Debate Is Over (If You Want It)" van Anti-Flag.
Songteksten
For the first time in my life I’m truly free
To see the clear cut forest for the poisoned sea
To see the waters occupy the shores of Jersey
And I feel alive
For the first time in my life I’m truly free
To watch the waters persecute in New Orleans
87 days of disregard on a livestream
Fukashima radiate into the deep sea
Don’t let 'em tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
The debate is For the last time in our lives we’ll get to see
Sunsets reflect and shine off of Greenland sheet
There’s too much to gain letting things «be as they be»
As the same who sell disease they also sell «green»
So just change the light you buy
Or just change the car you drive
But don’t change the make up of their economy
Don’t let 'em tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
Don’t let 'em tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
The debate is…
The debate is over.
Songtekstvertaling
Voor het eerst in mijn leven ben ik echt vrij.
Om het opengesneden bos te zien voor de vergiftigde zee.
Om de wateren te zien bezetten de kust van Jersey
En ik voel me levend.
Voor het eerst in mijn leven ben ik echt vrij.
Om de wateren te zien vervolgen in New Orleans
87 dagen van veronachtzaming op een livestream
Fukashima straalt uit in de diepzee
Laat ze je niet vertellen dat dit op je rug ligt.
Het twistpunt is hoe ze handelen.
Waar je de grens trekt zal je bevrijden
Het debat is voor de laatste keer in ons leven dat we zullen zien
Zonsondergangen reflecteren en schijnen buiten Groenland
Er is te veel te winnen om dingen te laten zijn zoals ze zijn.»
Als dezelfde die ziektes verkopen verkopen ze ook "groen"»
Dus verander gewoon het licht dat je koopt
Of verander gewoon de auto waar je in rijdt.
Maar verander niet de structuur van hun economie.
Laat ze je niet vertellen dat dit op je rug ligt.
Het twistpunt is hoe ze handelen.
Waar je de grens trekt zal je bevrijden
Laat ze je niet vertellen dat dit op je rug ligt.
Het twistpunt is hoe ze handelen.
Waar je de grens trekt zal je bevrijden
Het debat is gesloten.…
Het debat is voorbij.