Anti-Flag — That's Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Youth" van Anti-Flag.
Songteksten
We were just hanging on the corner, after skating for a few
We were just killing time looking for something new
Then someone came 'long with a guitar, and we just started to play
And we sang Clash songs and the songs of our lives until late into the night
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
We’d only been friends for a short time, but in just an hour or two
It was like we’d been friends our entire lives though
And I was so in love with you, but not sure if I should say it But then I thought, «Yeah, I’m scared and I don’t know if I should, but I’ll do it anyway!»
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
When all you hear is that, «you can’t,"or «give up,"or «you're a fool»
And you’re so sick of all the in crowd and trying to be cool
And still you don’t, still you don’t know what to do…
But in the end you do your own thing, and you tell 'em to get screwed!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
That’s youth… That's all… that's all!!! That’s all… that's all!!!
Songtekstvertaling
We hingen gewoon op de hoek, na schaatsen voor een paar
We waren de tijd aan het doden op zoek naar iets nieuws.
Toen kwam er iemand lang met een gitaar, en we begonnen gewoon te spelen
En we zongen Clash liedjes en de liederen van ons leven tot laat in de nacht
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!
We waren nog maar kort bevriend, maar over een uur of twee ...
Het was alsof we al ons hele leven vrienden waren.
En ik was zo verliefd op je, maar ik weet niet zeker of ik het moet zeggen maar toen dacht ik, "ja, ik ben bang en ik weet niet of ik het moet doen, maar ik doe het toch!»
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!
Als alles wat je hoort is dat, " je kunt het niet,"of "opgeven, "of" je bent een dwaas"»
En je bent zo ziek van al die in menigte en proberen om cool te zijn
En je weet nog steeds niet wat je moet doen.…
Maar uiteindelijk doe je je eigen ding en zeg je dat ze genaaid moeten worden.!!
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!
Dat is jeugd, dat is alles.!! Dat is alles.!!