Anti-Flag — Tar And Sagebrush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tar And Sagebrush" van Anti-Flag.
Songteksten
If you utter a sound
Don’t make a move
We’ll kill you
Then they gathered around me One man took my right arm
And another man took my left
When the third man grabbed the front of my coat
Then thrown in to an automobile we go Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
In an auto with six man and chauffeur
Yeah these Christian patriots
They put fingers in my eyes and nose
As they subjected me to torture
Yeah the torture that a good fearing man
Is capable of conceiving
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
You won’t kiss the American flag
Well by god we’ll make you
We’ll ram it down your throat
Sing the Star Spangled Banner with feeling
They put their autos together
So the lamp set a sickly stage light
Fourteen defenders of this country
All commanding me to undress
They poured tar over my body and hair
In the absence of feathers they rubbed sagebrush instead
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
My suffering was terrible
But my greatest pain was over you
Songtekstvertaling
Als je een geluid uitspreekt
Geen beweging.
We vermoorden je.
Toen verzamelden ze zich om me heen een man nam mijn rechterarm
En een andere man nam mijn linker
Toen de derde man de voorkant van mijn jas greep.
Dan in een auto gegooid.
Ik zou kunnen beschrijven
De angst in die 20 mijl rit
Was het maar waar.
Ik zou kunnen beschrijven
De terreur in het prachtige Californische maanlicht
In een auto met zes man en chauffeur
Ja, die christelijke patriotten.
Ze stoppen vingers in mijn ogen en neus.
Terwijl ze me lieten martelen.
Ja, de marteling die een goede vrezende man
Kan zwanger worden
Was het maar waar.
Ik zou kunnen beschrijven
De angst in die 20 mijl rit
Was het maar waar.
Ik zou kunnen beschrijven
De terreur in het prachtige Californische maanlicht
Je kust De Amerikaanse vlag niet.
Nou, bij god, We zullen je maken.
We rammen het door je strot.
Zing de ster Spangled Banner met gevoel
Ze hebben hun auto ' s samengesteld.
Dus de lamp zette een ziekelijk podium licht
Veertien verdedigers van dit land
Allemaal die me bevelen om me uit te kleden.
Ze goot teer over mijn lichaam en haar.
Bij gebrek aan veren wreven ze in plaats daarvan sagebrush.
Was het maar waar.
Ik zou kunnen beschrijven
De angst in die 20 mijl rit
Was het maar waar.
Ik zou kunnen beschrijven
De terreur in het prachtige Californische maanlicht
Mijn lijden was verschrikkelijk.
Maar mijn grootste pijn was over jou.