Anti-Flag — State Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Funeral" van Anti-Flag.
Songteksten
This is the sound of a dropping bomb
After years of this are we still all content?
With being pawns in war game chess
Shuffled by King George and his English Queen
On a board of autocracy
Fundamentalist citing stories and fables
Of whose god is more righteously skilled
In whose gods' honor we are all killed…
A dead ringer for Armageddon
This State Funeral, we do not mourn
And still the wicked sleep
And dream of endless years of tyranny
Passed on by incestuous means
Skull and Bone, Freemason reigns
Destroy all adversary — free yourself
Erase the common enemy — free yourself
Extinguishing the quarry — free yourself
Through the smoke screen we seek out justice…
Songtekstvertaling
Dit is het geluid van een vallende bom.
Zijn we na jaren nog steeds tevreden?
Met pionnen in het schaakspel.
Geschud door Koning George en zijn Engelse koningin
Op een bestuur van autocratie
Fundamentalistische verhalen en fabels
En van wie god de deugdelijke daden doet?
In wiens eer we allemaal gedood worden.…
A dead ringer for Armageddon
Deze staatsbegrafenis, we rouwen niet.
En nog steeds de slechte slaap
En droom van eindeloze jaren van tirannie
Doorgegeven met incestueuze middelen
Schedel en bot, vrijmetselaars regeert
Vernietig alle tegenstanders-bevrijd jezelf
Wis de gemeenschappelijke vijand — bevrijd jezelf
De steengroeve doven - vrij van jezelf
Door het rookgordijn zoeken we gerechtigheid.…