Anti-Flag — Outbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outbreak" van Anti-Flag.
Songteksten
A black man driving down the street one day
Pulled over by racist boys in blue in Brentwood, P A There’s no real reason, they don’t have any right
It’s just that in their eyes he’s not the correct shade of white
Driving in a neighborhood that’s reigned by whites
Ain’t healthy for a black man trying to live a lengthy life
All those cops they walked off free, but him he’s in a grave
His name is Johnny Gammage, one of thousands they have slain
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Patrol man cruising in his car at night
Just looking for some homeys he can rough up in a fight
Pulled over 3 kids in a total rage
Next thing you know there’s bodies all over the place
His back up came and they’re all acting tough
3 kids vs. 6 or 7 cops all armed with billy clubs
The cops they did it just 'cause those kids color and their age
They say, «That's not the truth», but this happens every fucking day
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Fear of what you’re gonna do, when a cop’s talking shit to you
Fear of what you’re gonna say, when the cops come gunning your way
Fear of what you shouldn’t do, when the cops try to provoke you
Fear that on any given day, the cops should take your life away, away
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here to keep the peace
What a buncha fuckin' shit
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
No, it’s not right
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
Take back your rights
Songtekstvertaling
Een zwarte man die op een dag door de straat Reed.
Aangehouden door racistische jongens in het blauw in Brentwood, er is geen echte reden, ze hebben geen recht
In hun ogen is hij niet de juiste kleur wit.
Rijden in een buurt die geregeerd wordt door blanken
Het is niet gezond voor een zwarte die een lang leven wil leiden.
Al die agenten zijn vrijgelaten, maar hij ligt in een graf.
Zijn naam is Johnny Gammage, een van de duizenden die ze hebben gedood
We hebben geen rechten.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
We hebben geen rechten.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
Patrouilleman die ' s nachts in zijn auto rondrijdt
Gewoon op zoek naar wat vrienden die hij kan aftuigen in een gevecht.
Stopte 3 kinderen in een totale woede
Voor je het Weet zijn er overal lijken.
Zijn rug kwam omhoog en ze doen allemaal stoer.
3 kinderen vs. 6 of 7 agenten allemaal gewapend met billy clubs
De politie deed het omdat die kinderen kleur en leeftijd hadden.
Ze zeggen: "dat is niet de waarheid", maar dit gebeurt elke dag.
We hebben het recht niet.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
We hebben het recht niet.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
Angst voor wat je gaat doen, als een agent tegen je praat.
Angst voor wat je gaat zeggen, als de politie op je af komt schieten.
Angst voor wat je niet moet doen, als de politie je probeert te provoceren.
Vrees dat op een dag de politie je leven zal afnemen.
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn.
Om de vrede te bewaren
Ze zeggen dat we hier zijn om de vrede te bewaren.
Wat een onzin.
We hebben geen rechten.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
We hebben geen rechten.
Als agenten kunnen doden
Het is niet goed.
We leven in angst.
We hebben geen rechten.
We hebben geen rechten.
Het is niet goed.
Nee, Het is niet goed.
We hebben geen rechten.
We hebben geen rechten.
Het is niet goed.
Neem je rechten terug.