Anti-Flag — No War Without Warriors (How Do You Sleep?) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No War Without Warriors (How Do You Sleep?)" van Anti-Flag.

Songteksten

I point the finger at you, scream until my face is blue
But you still hate everything
I point the finger at you, beaumonde through and through
You still hate everything
Turn the lights on, watch them scatter
Exterminate the idle chatter
I point the finger at you until you’re cold, dead and blue
But you still hate everything
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
I point the finger at you, you don’t have a fucking clue
And you still hate everything
I point the finger at you, doesn’t matter what I do
'Cause you still hate everything
I turn the lights on, I watch them scatter
Exterminate the idle chatter
I point the finger at you, lie and lie until it’s truth
But you still hate everything
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
No change, no shift, no rest
There is no war without warriors
No change, no shift, no rest
There is no war without warriors
I point the finger at you
I point the finger at you
I point the finger at you
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
And I’m telling you to plead, gonna fuck it

Songtekstvertaling

Ik wijs je aan, schreeuw tot m ' n gezicht blauw is.
Maar je haat nog steeds alles.
Ik wijs je aan, beaumonde door en door.
Je haat nog steeds alles.
Doe het licht aan, kijk hoe ze zich verspreiden.
Vernietig het geklets.
Ik wijs je aan tot je koud, dood en blauw bent.
Maar je haat nog steeds alles.
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Rake fist and a fuck you song
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Het slachten van de varkens
Hoe slaap je?
Ja, hoe slaap je?
Hoe slaap je?
Ja, hoe slaap je?
Als ik met de vinger naar je wijs, heb je geen flauw idee.
En je haat nog steeds alles.
Ik wijs je aan, het maakt niet uit wat ik doe.
Want je haat nog steeds alles.
Ik doe het licht aan, Ik zie ze verspreiden.
Vernietig het geklets.
Ik wijs je aan, lieg en lieg tot het de waarheid is.
Maar je haat nog steeds alles.
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Rake fist and a fuck you song
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Het slachten van de varkens
Hoe slaap je?
Geen verandering, geen dienst, geen rust.
Er is geen oorlog zonder krijgers.
Geen verandering, geen dienst, geen rust.
Er is geen oorlog zonder krijgers.
Ik wijs je aan.
Ik wijs je aan.
Ik wijs je aan.
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Rake fist and a fuck you song
Als je gelijk hebt, voelt het goed om fout te zijn.
Het slachten van de varkens
Hoe slaap je?
Ja, hoe slaap je?
Ja, hoe slaap je?
Hoe slaap je?
Hoe slaap je?
Ja, hoe slaap je?
Hoe slaap je?
En ik zeg je om te pleiten, om het te verkloten.